挙兵の英語

挙兵の動機例文帳に追加

The motives behind their raising of an army発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クーデターと以仁王の挙兵例文帳に追加

A Coup d'etat and Prince Mochihito-o Raises an Army発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時熙と氏幸は挙兵して戦った。例文帳に追加

Tokihiro and Ujiyuki raised their armies and fought.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北九州で挙兵するも敗死。例文帳に追加

He raised an army in Kitakyushu, but died in action.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生野での挙兵はあっけなく失敗したが、この挙兵は天誅組の挙兵とともに明治維新の導火線となったと評価されている。例文帳に追加

Raising an army quickly failed, but this army as well as the army of Tenchugumi, are appraised for being a trigger for the Meiji Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この挙兵は早期に鎮圧されたが、その後も反平氏の挙兵が各地で相次いだ。例文帳に追加

The army was soon surpressed, but in its wake came numerous anti-Taira clan armies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）源頼朝が挙兵、更に少し遅れて源義仲が信濃で挙兵する。例文帳に追加

In 1180 MINAMOTO no Yoritomo raised an army and a little later MINAMOTO no Yoshinaka also did so in Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘の乱の際、楠木正成の挙兵に呼応する形で備後国一ノ宮にて挙兵した。例文帳に追加

Masashige KUSUNOKI raised an army during the Genko War, and Koretoshi kept up with Masashige to take up arms himself in Ichinomiya, Bingo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス