挙兵するの英語

河内では楠木正成が挙兵する元弘の乱が起こる。例文帳に追加

Masashige KUSUNOKI took up arms in Kawachi and Genko War broke out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島田も金沢で挙兵計画に奔走するが失敗。例文帳に追加

Shimada became busily engaged in the plan to raise an army at Kanazawa but he failed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）に三成らとともに毛利輝元を擁立して挙兵する。例文帳に追加

In 1600, together with Mitsunari and others, he raised an army to support Terumoto MORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月には信濃国において源義仲らが挙兵する。例文帳に追加

Then in September, MINAMOTO no Yoshinaka raised an army in Shinano no kuni (Shinano Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不穏な空気が流れる中で、5月に以仁王が挙兵する。例文帳に追加

Under the prevailing unsettled conditions, Prince Mochihito raised an army in June.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正11年（1583年）、賤ヶ岳の戦いが起きると、信孝は再度挙兵する。例文帳に追加

In 1583, when the Battle of Shizugatake broke out, Nobutaka again raised an army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復権をめざして1543年、細川晴元を討つため和泉国で挙兵する。例文帳に追加

With the aim of reinstatement, Ujitsuna raised armies in Izumi Province in 1543 in order to take revenge on Harumoto HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）、源頼朝の挙兵に父・義澄とともに参加する。例文帳に追加

In 1180, he joined MINAMOTO no Yoritomo's army with his father, Yoshizumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス