etatとは 意味・読み方・使い方

Decrees in Conseil d’Etat shall lay down the implementing rules for this Title.発音を聞く 例文帳に追加

製造秘密の侵害に対する罰は，労働法第L152条 7において次のとおり定められている。 - 特許庁

Renewal shall be effected and published under the conditions and within the time limits laid down by Conseil d’Etat decree.発音を聞く 例文帳に追加

更新は，国務院布告によって定められた条件及び期限に従って行われ，かつ，公告される。 - 特許庁

The audit of the execution of the Institute’s budget shall be effected a posteriori in compliance with the conditions laid down by a Conseil d’Etat decree.発音を聞く 例文帳に追加

同庁予算の執行についての監査は，国務院布告によって定められた条件に従い，事後的に行われる。 - 特許庁

Annual fees shall be paid in respect of every patent application and every patent, with payment to be effected not later than the date laid down by a Conseil d’Etat decree.発音を聞く 例文帳に追加

すべての特許出願及びすべての特許に関する年次手数料は，国務院布告によって定められた日以前に納付しなければならない。 - 特許庁

A Conseil d’Etat decree shall lay down the conditions for applying this Section, particularly as regards the implementation of Article 137 (2) of the Munich Convention.発音を聞く 例文帳に追加

本節適用の条件，特にミュンヘン条約第137条 (2)の施行に関するものは，国務院布告によってこれを定める。 - 特許庁

Applications for registration shall be set out and published in the form and in accordance with the conditions laid down by this Title and determined by Conseil d’Etat decree.発音を聞く 例文帳に追加

登録出願は，本編によって定められ，かつ，国務院布告によって決定された方式及び条件に従って提出され，公告される。 - 特許庁

Decisions on opposition shall be taken following a procedure in which all parties shall be heard, laid down by Conseil d’Etat decree.発音を聞く 例文帳に追加

異議申立についての決定は，国務院布告によって定められた，すべての当事者を聴聞する手続の後に行われる。 - 特許庁

In the case of designs pertaining to industries that frequently change the form and presentation of their goods, filing may be effected in a simplified form according to conditions laid down by a Conseil d’Etat decree.発音を聞く 例文帳に追加

頻繁に商品の形状及び体裁を変更する産業に属する意匠の場合は，出願は，国務院布告によって定められた簡易方式で行うことができる。 - 特許庁