捕獲ストレスの英語

家畜へのストレスを抑制できるばかりでなく、回動板の下端部と水平棒のストッパ突部との当接係合が不用意に解除されるのを防止でき、家畜の捕獲が確実となるスタンチョンを提供する。例文帳に追加

To provide a stanchion which is not only capable of reducing the stress on livestocks, but is also capable of preventing the contacting engagement of a lower end part of a turning plate with a stopper protrusion part of a horizontal rod from being released carelessly, and enabling the livestock to be captured precisely. - 特許庁

バイオマス原料を嫌気性発酵槽に投入する際に、該嫌気性発酵槽又は前記バイオマス原料中に、メタン生成菌又は水素生成菌の酸化ストレスを解消するラジカル捕獲剤及び又は嫌気性発酵槽内でラジカル捕獲剤を生成する物質を添加して、嫌気性発酵を行うことを特徴とする嫌気性発酵方法。例文帳に追加

In this anaerobic fermentation method, when charging biomass raw material into an anaerobic fermentation tank, a radical collecting agent eliminating oxidation stress of the methanogen or hydrogen producing bacteria and/or a substance forming the radical collecting agent in the anaerobic fermentation tank, is added to the anaerobic fermentation tank or biomass raw material, to perform the anaerobic fermentation method. - 特許庁

この結果小型軽量化して農産物被害現場へ迅速な搬入、組立ができ使い易い囲いわなとしてだけでなく天井が開いているのでストレスの軽減出来る飼育オリとしても利用出来、捕獲した獣類の搬送も出来る構造にもなっている。例文帳に追加

Consequently, the enclosure trap is miniaturized and made lightweight, can be used not only as an easily usable enclosure trap which is rapidly delivered to a damage spot of field crop and assembled but also as a cage for rearing an animal and transporting a captured animal capable of reducing a stress since a ceiling is opened. - 特許庁

ダストレスであり、同一層で捕獲されるダスト量を低減させた積層フィルターと、その製造方法と、該積層フィルターを備えたインクジェットヘッドを提供すると共に、膜厚勾配なく有機保護膜を被膜でき、且つ接着の信頼性が高いインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a dustless laminated filter reduced in an amount of dust collected in a same layer, its manufacturing method, and an inkjet head equipped with the laminated layer, coating an organic protective layer without causing film thickness gradient with high adhesive reliability. - 特許庁

活性層７の遮光膜３側の表面部分のうち、ソース領域８及びドレイン領域９には、ソース電極１５及びドレイン電極１６と遮光膜３との間の絶縁膜４中に電流を流して電気的ストレスを印加することで、５×１０^12／ｃｍ^2以上の密度で捕獲準位が導入される。例文帳に追加

A trapping level is introduced by density of 5×10^12/cm^2 or more into a source region 8 and a drain region 9 on the surface on the light shielding film 3 side of the active layer 7 by passing electric current and applying electric stress in an insulation film 4 between the light shielding film 3 and a source electrode 15 or a drain electrode 16. - 特許庁