捨行の英語

彼女は家族を見捨てて出て行った例文帳に追加

She walked out on her family. - Eゲイト英和辞典

行の余分の切り捨ては行われない (ヘッダは例外で、常に切り捨てが行われる)。例文帳に追加

on the header line, which is always truncated).発音を聞く  - JM

念佛の行者は智慧をも愚癡をも捨て、善惡の境界をも捨て、貴賤高下の道理をも捨て、地獄をおそるる心をも捨て、極樂を願ふ心をも捨て、又諸宗の悟をも捨て、一切の事を捨てて申す念佛こそ、彌陀超世の本願に尤もかなひ候へ。例文帳に追加

Nenbutsu devotees should throw out wisdom and doubts, throw out the differentiation between good and evil, throw out the distinction between high and low social standing, throw out fear for Hell, throw out hope for the Buddhist paradise, and throw out enlightenment of various sects, and when you practice nenbutsu throwing out everything, it comes closest to the transcendent, Original Vow of Amida.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この塗布に先立ち塗布剤が捨て打ちステージ３２に捨て打ちされテスト塗布が行われる。例文帳に追加

Prior to this application, the coating material is applied on a trial stage 32 to perform test coating. - 特許庁

浄土側曰く　釈尊が四十余年の修行をもって以前の経を捨つるなら、汝は方座第四の「妙」の一字を捨てるか、捨てざるか。例文帳に追加

The Jodoshu sect says: If Shakyamuni trained forty-odd years and abandoned the sutra he learned before, do you abandon a letter 'Myo' of the fourth Hoza?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごみを捨てに行こうかと思いました。例文帳に追加

I'm thinking about going to throw the trash away. - Weblio Email例文集

私は明日は大きなゴミを捨てに行きます。例文帳に追加

I will go to throw out the large garbage tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

明日は大きなゴミを捨てに行きます。例文帳に追加

I will go to throw out the large garbage tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集