接触加水分解反応の英語

カルバメートの熱分解反応により得られる分解液から、イソシアネートおよびアルコールを分離したイソシアネート残渣に、カーボネートを配合し、高圧高温水に接触させて、アミンおよびアルコールに加水分解する。例文帳に追加

The method for treating the isocyanate residue comprises: blending a carbonate into an isocyanate residue obtained by separating isocyanate and an alcohol from a decomposition liquid obtained by the thermal decomposition reaction of a carbamate; bringing the resultant isocyanate residue into contact with high-pressure/high-temperature water; and hydrolyzing the residue into an amine and an alcohol. - 特許庁

ＰＥＴを含む混合廃プラスチックは攪拌型反応器１１において充填物１３とともに攪拌しながら水蒸気と接触し、ＰＥＴは加水分解される。例文帳に追加

A mixed plastic waste containing PET is brought into contact with steam in the stirring type reactor 11 while being stirred together with a filler 13 and the PET is hydrolyzed. - 特許庁

特定のシラノール形成性ケイ素化合物を、所定量の特定の酸触媒の存在下で、所定量の水と接触させ、所定の温度下で加水分解反応及び縮合反応を同時に行なわせて、球状シルセスキオキサン微粒子を製造した。例文帳に追加

The spherical silsesquioxane fine particle is produced by bringing a specific silanol-forming silicon compound into contact with a fixed amount of water in the presence of a prescribed amount of a specific acid catalyst and simultaneously carrying out hydrolysis reaction and condensation reaction at a given temperature. - 特許庁

γ−シクロホモゲラニアールを有機溶媒中、塩基の存在下にプロパナールアルキルアミン類と反応させ、次いで反応生成物を酸と接触させて加水分解する４−（６，６−ジメチル−２−メチレンシクロヘキシル）−２−メチル−２−ブテナールの新規製法。例文帳に追加

This new method for producing 4-(6,6-dimethyl-2- methylenecyclohexyl)-2-methyl-2-butenal comprises reacting γ-cyclohomogeranial with a propanalalkylamine in the presence of a base in an organic solvent and then bringing the reaction product into contact with an acid to hydrolyze the product. - 特許庁

金属ハロゲン化物の気相酸化反応または気相加水分解反応により得られた金属酸化物粗粉体に水、塩基性物質の水溶液等の水性媒液を接触させて粗粉体に付着するハロゲンガスやガス状ハロゲン化水素等のガス状成分を粗粉体に固定する。例文帳に追加

Metallic oxide coarse powder obtained by vapor phase oxide reaction or vapor phase hydrolysis reaction of a metallic halide is brought into contact with an aqueous medium such as water and an aqueous solution of a basic substance, so that gaseous components such as gaseous halogen and gaseous hydrogen halide stuck to the coarse powder are fixed to the coarse powder. - 特許庁

ポリエステル樹脂をジアミン化合物とともに反応容器１に入れ、反応容器１内でポリエステル樹脂を超臨界水または亜臨界水と接触、反応させて加水分解させるとともに、生成したジカルボン酸成分をジアミン化合物と超臨界水または亜臨界水中で重縮合反応させてポリアミド樹脂を製造する。例文帳に追加

The method for producing a polyamide resin comprises putting the polyester resin together with a diamine compound in a reaction vessel 1, bringing the polyester resin into contact with supercritical water or subcritical water in the vessel to hydrolyze, and subjecting the formed dicarboxylic acid component and the diamine compound to polycondensation in supercritical water or subcritical water to get the polyamide resin. - 特許庁

反応蒸留塔は、垂直分割型反応蒸留塔１として構成され、水及び酢酸メチルを含む供給材料を、少なくとも第１の整流区間３２、第１のストリッピング区間３４、及び第１の反応区間３３を含む反応空間１９の触媒と接触させ、水及び酢酸メチルをメタノール及び酢酸に加水分解する。例文帳に追加

The reactive distillation column is configured as a divided wall reactive distillation column 1 to bring a feed material containing water and methyl acetate into contact with a catalyst in a reaction space 19 comprising at least a first rectification zone 32, a first stripping zone 34 and a first reaction zone 33 to hydrolyze water and methyl acetate into methanol and acetic acid. - 特許庁

バイオマス原料を水に分散させたバイオマス分散液と固体酸触媒とを接触させて該バイオマス原料に含まれるセルロースを加水分解するバイオマス加水分解装置であって、 該固体酸触媒を支持体に付着させた触媒付着支持体と、 該触媒付着支持体と該バイオマス分散液とを収容する反応容器と、 該反応容器内で該触媒付着支持体を動かすための支持体運動手段と、 を備えることを特徴とするバイオマス加水分解装置例文帳に追加

The biomass hydrolyzing device hydrolyzes cellulose contained in the biomass raw material by contacting the biomass dispersion obtained by dispersing the biomass raw material in water, with the solid acid catalyst, wherein the biomass hydrolyzing device includes a catalyst adhering support body on which the solid acid catalyst adheres to the support body, a reactor containing the catalyst adhering support body and the biomass dispersion, and moving means for moving the catalyst adhering supporting body in the reactor. - 特許庁