「接触加水分解反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平均重合度１００以上のセルロースを、超臨界水または亜臨界水と０．０１秒以上５秒以下接触反応させ、その後冷却して、亜臨界水と１秒以上１０分以下接触反応させて加水分解することを特徴とするグルコース及び／又は水溶性セロオリゴ糖の製造方法。例文帳に追加

This method for producing glucose and/or the water-soluble cellooligosaccharide comprises hydrolyzing cellulose ≥100 in mean degree of polymerization by contact reaction with supercritical or subcritical water for 0.01-5 s, cooling and then further contact reaction with subcritical water for 1 s to 10 min. - 特許庁

前記ポリアルジミンは、無臭であること、水との接触で急速に加水分解されること、その加水分解後に感知可能な臭気を発生しないこと、およびアミンに対して反応性のある成分を含む組成物中で水がなければ貯蔵に対して安定であることを特徴とする。例文帳に追加

The polyaldimine is odorless, is quickly hydrolyzed by contact with water, generates no detectable odors after hydrolyzed, and is stable in storage, in a composition containing a component reactive with an amine, with the proviso that no water exists. - 特許庁

カルバメートの熱分解反応により得られる分解液から、イソシアネートおよびアルコールを分離したイソシアネート残渣に、カーボネートを配合し、高圧高温水に接触させて、アミンおよびアルコールに加水分解する。例文帳に追加

The method for treating the isocyanate residue comprises: blending a carbonate into an isocyanate residue obtained by separating isocyanate and an alcohol from a decomposition liquid obtained by the thermal decomposition reaction of a carbamate; bringing the resultant isocyanate residue into contact with high-pressure/high-temperature water; and hydrolyzing the residue into an amine and an alcohol. - 特許庁

ＰＥＴを含む混合廃プラスチックは攪拌型反応器１１において充填物１３とともに攪拌しながら水蒸気と接触し、ＰＥＴは加水分解される。例文帳に追加

A mixed plastic waste containing PET is brought into contact with steam in the stirring type reactor 11 while being stirred together with a filler 13 and the PET is hydrolyzed. - 特許庁

特定のシラノール形成性ケイ素化合物を、所定量の特定の酸触媒の存在下で、所定量の水と接触させ、所定の温度下で加水分解反応及び縮合反応を同時に行なわせて、球状シルセスキオキサン微粒子を製造した。例文帳に追加

The spherical silsesquioxane fine particle is produced by bringing a specific silanol-forming silicon compound into contact with a fixed amount of water in the presence of a prescribed amount of a specific acid catalyst and simultaneously carrying out hydrolysis reaction and condensation reaction at a given temperature. - 特許庁

γ−シクロホモゲラニアールを有機溶媒中、塩基の存在下にプロパナールアルキルアミン類と反応させ、次いで反応生成物を酸と接触させて加水分解する４−（６，６−ジメチル−２−メチレンシクロヘキシル）−２−メチル−２−ブテナールの新規製法。例文帳に追加

This new method for producing 4-(6,6-dimethyl-2- methylenecyclohexyl)-2-methyl-2-butenal comprises reacting γ-cyclohomogeranial with a propanalalkylamine in the presence of a base in an organic solvent and then bringing the reaction product into contact with an acid to hydrolyze the product. - 特許庁

金属ハロゲン化物の気相酸化反応または気相加水分解反応により得られた金属酸化物粗粉体に水、塩基性物質の水溶液等の水性媒液を接触させて粗粉体に付着するハロゲンガスやガス状ハロゲン化水素等のガス状成分を粗粉体に固定する。例文帳に追加

Metallic oxide coarse powder obtained by vapor phase oxide reaction or vapor phase hydrolysis reaction of a metallic halide is brought into contact with an aqueous medium such as water and an aqueous solution of a basic substance, so that gaseous components such as gaseous halogen and gaseous hydrogen halide stuck to the coarse powder are fixed to the coarse powder. - 特許庁

ポリエステル樹脂をジアミン化合物とともに反応容器１に入れ、反応容器１内でポリエステル樹脂を超臨界水または亜臨界水と接触、反応させて加水分解させるとともに、生成したジカルボン酸成分をジアミン化合物と超臨界水または亜臨界水中で重縮合反応させてポリアミド樹脂を製造する。例文帳に追加

The method for producing a polyamide resin comprises putting the polyester resin together with a diamine compound in a reaction vessel 1, bringing the polyester resin into contact with supercritical water or subcritical water in the vessel to hydrolyze, and subjecting the formed dicarboxylic acid component and the diamine compound to polycondensation in supercritical water or subcritical water to get the polyamide resin. - 特許庁

反応蒸留塔は、垂直分割型反応蒸留塔１として構成され、水及び酢酸メチルを含む供給材料を、少なくとも第１の整流区間３２、第１のストリッピング区間３４、及び第１の反応区間３３を含む反応空間１９の触媒と接触させ、水及び酢酸メチルをメタノール及び酢酸に加水分解する。例文帳に追加

The reactive distillation column is configured as a divided wall reactive distillation column 1 to bring a feed material containing water and methyl acetate into contact with a catalyst in a reaction space 19 comprising at least a first rectification zone 32, a first stripping zone 34 and a first reaction zone 33 to hydrolyze water and methyl acetate into methanol and acetic acid. - 特許庁

バイオマス原料を水に分散させたバイオマス分散液と固体酸触媒とを接触させて該バイオマス原料に含まれるセルロースを加水分解するバイオマス加水分解装置であって、 該固体酸触媒を支持体に付着させた触媒付着支持体と、 該触媒付着支持体と該バイオマス分散液とを収容する反応容器と、 該反応容器内で該触媒付着支持体を動かすための支持体運動手段と、 を備えることを特徴とするバイオマス加水分解装置例文帳に追加

The biomass hydrolyzing device hydrolyzes cellulose contained in the biomass raw material by contacting the biomass dispersion obtained by dispersing the biomass raw material in water, with the solid acid catalyst, wherein the biomass hydrolyzing device includes a catalyst adhering support body on which the solid acid catalyst adheres to the support body, a reactor containing the catalyst adhering support body and the biomass dispersion, and moving means for moving the catalyst adhering supporting body in the reactor. - 特許庁

疎水性置換基を含むＳｉ化合物を、白金酸化物に接触させ、白金酸化物の触媒作用によって、前記Ｓｉ化合物を加水分解及び重合反応させ、その後還元処理することで、アルキルシロキサン重合体を担持した疎水性触媒層を得る。例文帳に追加

A Si compound containing a hydrophobic substituent is brought into contact with the platinum oxide, to be hydrolyzed and polymerized by catalytic action of the platinum oxide, and subsequently a hydrophobic catalyst layer carrying an alkylsiloxane polymer is obtained by reduction treatment. - 特許庁

アルデヒドとシアン化水素およびアンモニアから製造されるα−アミノ酸アミドの水溶液を、水と混和しない有機溶媒と接触させた後、生化学的加水分解反応の原料として使用し、光学活性α−アミノ酸を製造する。例文帳に追加

The aqueous solution of an α-amino acid amide produced from an aldehyde, hydrogen cyanide and ammonium is brought into contact with an organic solvent immiscible with water and used as a raw material for the biochemical hydrolysis reaction to produce the optically active α-amino acid. - 特許庁

水素ボンベ１において水素ガスを生成する際には，材料投入口２２から水５を投入することにより，耐圧容器２内において，ＮａＢＨ_４の粉体４と水５とを接触させて，触媒３の存在下において加水分解反応を引き起こす。例文帳に追加

When generating the hydrogen gas in the hydrogen cylinder 1, the powder 4 of NaBH_4 and water 5 are contacted in the pressure vessel 2 by inputting the water 5 from the material input port 22, and hydrolysis reaction is caused in the presence of the catalyst 3. - 特許庁

まず一般式（Ｉ）で示されるカルボニル化合物と青酸とを反応させて、相応のシアンヒドリンを得て、次いで得られたシアンヒドリンを酸加水分解に供し、そして引き続き得られた２−ヒドロキシカルボン酸を、ルテニウムとレニウムとを基礎とする貴金属触媒を用いて接触水素化させる。例文帳に追加

A carbonyl compound represented by general formula (I) is reacted with hydrocyanic acid, to prepare a corresponding cyanohydrin, which is subjected to acidic hydrolysis, and the resulting 2-hydroxycarboxylic acid is subjected to catalytic hydrogenation by using a noble metal catalyst based on ruthenium and rhenium. - 特許庁

基質循環槽から油相基質を、酵素固定化担体が充填された酵素塔に送液し、該酵素塔を通過した反応液を、油水混合槽内で水相基質と接触させた後、油水分離する油脂の加水分解方法。例文帳に追加

This method for hydrolyzing an oil and fat comprises sending liquid of an oil-phase substrate from a substrate-circulating vessel 2 to an enzyme column 3 packed with an enzyme-immobilizing carrier, bringing the reaction liquid passed through the enzyme column 3 into contact with a water- phase substrate in an oil and water-mixing vessel 4, and subjecting the resultant mixture to oil separation. - 特許庁

特定のシラノール形成性ケイ素化合物を、所定量の特定の酸触媒の存在下で、所定量の水と接触させ、所定の温度下で加水分解反応及び縮合反応を同時に行なわせて、粒子径の平均値が１０〜３０ｎｍ且つ粒子径の変動係数が１５％以下の球状シルセスキオキサン微粒子とした。例文帳に追加

The spherical silsesquioxane fine particle having the average value of the particle size of 10-30 nm and a variation coefficient of particle sizes of 15% or less is produced by bringing a specific silanol-forming silicon compound into contact with a fixed amount of water in the presence of a prescribed amount of a specific acid catalyst and simultaneously carrying out hydrolysis reaction and condensation reaction at a prescribed temperature. - 特許庁

加水分解性シリル基を有する重合体を反応成分とした湿気硬化性組成物が湿気硬化する前に、この湿気硬化性組成物において、湿気が侵入・接触し易い部分の表面に、１分子中に３個以上の水酸基（−ＯＨ）を有する化合物を接触させる、湿気硬化性組成物の硬化抑制方法。例文帳に追加

The method of suppressing cure of a moisture curable composition having a polymer containing hydrolyzable silyl group as the reactive component comprises bringing a compound having three or more hydroxy groups (-OH) in a molecule into contact with the surface of the part where moisture is apt to come into contact by intrusion beforehand the composition cures by moisture. - 特許庁

金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を触媒と接触させ、加水分解反応を行わせて水素ガスを発生させる方法において、その水素発生量の制御、特に水素ガスの発生開始や発生停止が求められる際に、それらに迅速に対応して水素の発生を制御しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to control a hydrogen gas generating quantity quickly corresponding to starting or stopping of hydrogen gas generation when they are particularly required in a hydrogen gas generating method in which a hydrolysis reaction is performed by contacting an alkali solution of a metal hydrogen complex compound with a catalyst. - 特許庁

プロピレンまたはイソブチレンの酸化生成ガスに、その大部分が気化し得る量のアルコ−ルを接触させて得られるアクロレインガスまたはメタクロレインガスと、アルコ−ルを反応させて、１、１、３−トリアルコキシアルカンを製造し、この１、１、３−トリアルコキシアルカンを加水分解し、水素化することからなる３−アルコキシアルカノ−ルの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing a 3-alkoxyalkanol comprises bringing an alcohol in a mostly vaporizable amount into contact with a gas formed by oxidation of propylene or isobutylene to give an acrolein gas or methacrolein gas, reacting the acrolein gas or methacrolein gas with an alcohol to produce a 1,1,3-trialkoxyalkane, hydrolyzing the 1,1,3-trialkoxyalkane and hydrogenating the resultant substance. - 特許庁

オルガノシランを、側鎖にヒドロキシル基もしくはアルコキシド基を残存させた加水分解および重縮合反応を行うことによりシリコン酸化膜を形成し、前記シリコン酸化膜を、酸性の塩化スズ水溶液と接触させ、次いで、前記シリコン酸化膜を金属キレートの水溶液と接触させることによって、シリコン酸化膜中に金属微粒子を分散させることを特徴とする金属微粒子分散膜の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the metal fine particle dispersed film includes: forming a silicon oxide film by bringing an organosilane into hydrolysis and polycondensation reactions while leaving hydroxyl or alkoxide groups in side chains; bringing the silicon oxide film into contact with an acidic aqueous tin chloride solution; and bringing the silicon oxide film into contact with an aqueous solution of a metal chelate to disperse metal fine particles in the silicon oxide film. - 特許庁

固体支持体をシラン無水物でコーティングして前記固体支持体表面に無水物官能基を導入する段階と、前記無水物官能基を加水分解させて、カルボキシル基にする段階と、前記カルボキシル基をカルボジイミド及びコハク酸イミドと反応させて、前記カルボキシル基を活性化する段階と、前記活性化されたカルボキシル基を有する固体支持体と生体分子とを接触させて前記生体分子を前記固体支持体上に固定させる段階と、を含む生体分子を固体支持体上に固定させる方法を提供する。例文帳に追加

The method for immobilizing the biomolecule on the solid substrate includes steps of coating the solid substrate with silane anhydride to introduce an anhydride functional group onto the surface of the solid substrate; obtaining a carboxyl group from the anhydride functional group by hydrolysis; reacting the carboxyl group with carbodiimide and succinimide to activate the carboxyl group; and contacting the biomolecule with the solid substrate having the activated carboxyl group on its surface to immobilize the biomolecule on the solid substrate. - 特許庁