提案基準の英語

いくつかの井戸で，EPAによって提案されている主要な飲料水基準が，ヒ素と硫酸塩で越えていた。例文帳に追加

Several wells exceeded the Primary Drinking Water Standards proposed by the EPA in arsenic and sulfate. - 英語論文検索例文集

水質基準は経済企画庁の提案による銅0.06ppmという値で、1968年に決定された。例文帳に追加

In 1968 the water-quality standard was resolved, and as for copper, they fixed it at 0.06ppm by the suggestion of the Ministry of Economic Planning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフクラブヘッドにおけるキャビティバック設計の有効性を指示する基準を提案する。例文帳に追加

To provide references to represent the effectiveness of the design of the cavity back in a golf club head. - 特許庁

所望の性能基準を満たす複合構造体の再加工方法及び装置の提案。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for reworking a composite structure while meeting desired performance criteria. - 特許庁

変換指標の値より基準値を定め、基準値に基づいて、算出された値を新指標の値へ変換する配色提案装置１０および配色提案方法である。例文帳に追加

A reference value is defined from the values of the conversion indexes, and a calculated value is converted to the value of the new index based on the reference value. - 特許庁

ＡＰＥＣにおいて，地域基準の構築を提案することを控える。基準の透明性を高める現実的な取組に焦点を当て，異なるエコノミーの基準機関間の協力を強化する。例文帳に追加

Refrain from making proposals to develop regional standards in APEC. Focus on practical efforts to increase transparency of standards, and strengthen collaboration in and across standards bodies of different economies.発音を聞く  - 経済産業省

我々は、FSBに対し、FSBの基準の実施を監視し、必要に応じて、2010年3月までに追加的な手段を提案する任務を課す。例文帳に追加

We task the FSB to monitor the implementation of FSB standards and propose additional measures as required by March 2010.発音を聞く  - 財務省

所定の品質基準を満たしながら、フライアッシュの大量混入を可能としたコンクリート組成物を提案する。例文帳に追加

To propose a concrete composition which enables mixing of a great amount of fly ash while satisfying a given quality standard. - 特許庁