揚水計画の英語

揚水式発電設備の揚水計画作成方法とその装置及び揚水計画作成プログラム例文帳に追加

METHOD OF MAKING PUMPING PLAN OF PUMPING-TYPE POWER GENERATING FACILITY, ITS DEVICE, AND PUMPING PLAN MAKING PROGRAM - 特許庁

火力発電機運転計画策定処理部４は、水力・揚水発電機運転計画策定処理部６が作成した水力・揚水発電機運転計画によりもたらされる水力発電機出力および揚水発電機出力に応じて、火力運転計画に基づく火力分担需要の見直しを行う。例文帳に追加

The firepower generator operation program creation processing part 4 reexamines a firepower-assessed demand based on the firepower operation program according to a waterpower generator output and a pumped-hydropower generator output brought about by the waterpower/pumped-hydropower generator operation program created by the waterpower/pumped-hydropower generator operation program creation processing part 6. - 特許庁

揚水機のなかでも特に排水機において、揚水機の計画時の設定値と常時の運転時の揚程および水量の間についての差異が大きく、現施設の規模を変更することなく、揚水機の吐出側の管路を一部変更し発電機に接続して発電する。例文帳に追加

Especially in a draining machine of a pumping machine, a difference between setting values when the pumping machine are planned and a pump head and an amount of water in a normal operation is large, and one part of a pipeline on an emission side of the pumping machine is changed and connected to a generator without changing a size of a current facility, generating power. - 特許庁

1965年ごろには、名田庄村にこの揚水発電所の下部ダムの建設が、併せて上部ダムの建設が演習林内の下谷に計画された。例文帳に追加

Then around 1965, the Shimobe Dam as a pumped storage power plant was planned to be constructed in Natasho Village, and also the Kamibe Dam in Shimotani.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的にこの揚水発電計画は地元などの理解が得られないことから関西電力はこれを断念した。例文帳に追加

Finally, Kansai Electric Power abandoned plans for pump-up power generation, because they could not obtain the understanding of the local people and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火力・水力・揚水発電機を有する電力系統における運転計画策定装置において、より経済的な火力運転計画策定を可能とする。例文帳に追加

To create a further economical firepower operation program, in an operation program creating device in a power system having a firepower/waterpower/pumped-hydropower generator. - 特許庁

ことから、夜間の余剰電力の有効活用を図ることができる揚水発電を組み合わせて電力需要の増加に対応することが計画された。例文帳に追加

Therefore, a plan to cope with the supposed increase in power demand was formulated that combined the system of pump-up power generation that enabled surplus electric power at night to be used effectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス