揮発性物質処理の英語

揮発性物質により汚染された土壌の、掘削前処理の方法。例文帳に追加

PRE-EXCAVATION TREATMENT METHOD FOR SOIL POLLUTED WITH VOLATILE SUBSTANCE - 特許庁

木質材料の揮発性有機物質放散抑制処理方法。例文帳に追加

METHOD FOR TREATING WOODY MATERIAL TO SUPPRESS DIFFUSION OF VOLATILE ORGANIC SUBSTANCE OF THE WOODY MATERIAL - 特許庁

揮発性物質と不揮発性物質とに分離して（Ｓ４）不揮発性物質を再処理すること（Ｓ７）により、再処理により発生する放射性廃棄物は、放射能が減少し、発熱量が減少する。例文帳に追加

Radio- activity is reduced and a heating value is reduced in the radio-active waste generated by reprocessing, by conducting the separation into the volatile substance and the non-volatile substance (S4) to reprocess the non-volatile substance (S7). - 特許庁

揮発性有機物質を含む水の処理装置および地下水の無害化処理装置例文帳に追加

TREATING DEVICE FOR WATER CONTAINING VOLATILE ORGANIC MATERIAL, AND NON-POLLUTING TREATING DEVICE FOR GROUNDWATER - 特許庁

揮発性有機物質を含む排ガスを常圧低温マイクロ波プラズマ装置１０のような常圧低温プラズマ装置で分解処理し、前記装置で分解されなかったもしくは副生された揮発性有機物質を含む処理後の気体を活性炭処理塔２３のような活性炭処理手段に移送して揮発性有機物質を吸着処理することにより、揮発性有機物質を含む排ガスを処理する。例文帳に追加

The waste gas containing volatile organic material is treated by decomposing it using a normal pressure low temperature plasma device such as a normal pressure low temperature microwave plasma device 10 and transferring the treated gas containing undecomposed or secondary produced volatile organic material to a treating means provided with activated carbon such as an activated carbon treating tower to adsorb the volatile organic material. - 特許庁

溶媒除去温度で液状である不揮発性又は難揮発性の物質と揮発性溶媒とを含有する処理液から、揮発性溶媒を透過させる分離膜を用いて、揮発性溶媒を除去する溶媒除去方法。例文帳に追加

The method of removing a volatile solvent comprises using a separating membrane through which the volatile solvent permeates from the liquid to be treated containing the nonvolatile or hardly volatile objective substance being liquid at the solvent removal temperature and the volatile solvent. - 特許庁

トリクロロエチレン等の有機揮発性化学物質に汚染された土壌を有効に浄化処理する。例文帳に追加

To effectively clean soil polluted with organic volatile chemical substances such as trichloroethylene or the like. - 特許庁

揮発性有機物及び／又は悪臭物質を含む排ガスの処理方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING WASTE GAS CONTAINING VOLATILE ORGANIC SUBSTANCE AND/OR MALODOROUS SUBSTANCE - 特許庁