摘出心の英語

もう心臓の腫瘍を摘出してる。例文帳に追加

They are already taking out the tumor from the heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

司法解剖? 心臓摘出したんだろ?例文帳に追加

And legal ordered autopsy? didn't they take out the heart already? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

死因は 斬魄刀による鎖結および 魄睡の摘出と心部破壊。例文帳に追加

The cause of death is the conjunctiva of a knife and the removal of a sleep and the destruction of the heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明は、健常動物の心臓を摘出し、摘出した心臓の左冠動脈中枢部に結紮手術を施し、結紮手術を施した心臓を別の健常動物の腹部に異所性移植し、異所性心臓移植を施した動物を広範囲心筋梗塞病態モデル動物とした広範囲心筋梗塞病態モデル動物及びその作成方法並びにそのモデル動物を用いて行う薬物のスクリーニング方法である。例文帳に追加

The method for preparing the model animal is provided and the method for screening a drug is carried out by using the model animal. - 特許庁

心臓、腎臓、角膜などの摘出臓器を脱水して乾燥するといった煩雑な操作を行うことなく、これらの臓器を長期間保存することを可能とし、その保存臓器を移植して蘇生させた場合、十分に成果を発揮することができる摘出臓器の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the preservation of an extracted organ enabling the long-term preservation of an organ such as heart, kidney and cornea without using complicate operations comprising the dehydration and drying, and capable of fully exhibiting the result when transplanting and resuscitating the preserved organ. - 特許庁

ブタより摘出した心臓を、心臓内部から液体が漏れないように加工し、次いで真空・凍結保存してなる循環器系用医療用具開発用の心臓モデル。例文帳に追加

This heart model is obtained by extracting a heart from swine, processing the heart so as not to leak liquid from the heart and vacuum- cryopreserving the thus processed heart. - 特許庁

3期神経芽細胞腫では腫瘍は（1）手術で完全に摘出できず、身体の片側から別の側に拡がり、周辺のリンパ節にも拡がっている；または（2）身体の片側一領域にのみ認められるが身体の反対側のリンパ節に拡がっている；または（3）身体の中心部に認められ、両側の組織またはリンパ節に拡がっており、手術によって腫瘍を摘出できない。例文帳に追加

in stage 3 neuroblastoma, the tumor (1) cannot be completely removed during surgery and has spread from one side of the body to the other side and may also have spread to nearby lymph nodes; or (2) is in one area of one side of the body only, but has spread to lymph nodes on the other side of the body; or (3) is in the middle of the body and has spread to tissues or lymph nodes on both sides of the body, and the tumor cannot be removed by surgery.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版