擬人化するの英語

海を擬人化したもので、通常海に住んでいる、または海を支配すると信じられている神例文帳に追加

a deity that personifies the sea and is usually believed to live in or to control the sea発音を聞く  - 日本語WordNet

これにより、エージェント装置のユーザである運転者と、擬人化されたキャラクタとの会話において擬人化されたキャラクタは、コールバックをしたり、しなかったりすることで、より人間同士の会話に近くなる。例文帳に追加

Since an impersonated character can control the call-back operation in a conversation between a driver being a user of the agent device and the impersonated character, the conversation more approaches a conversation between persons. - 特許庁

擬人化されたエージェントの画像を複数用意することで、異なる容姿のエージェントを複数車両内に出現可能にする。例文帳に追加

Images of plural personified agents are prepared so that plural agents with different looks can appear in plural vehicles. - 特許庁

従来に比べてさらにユーザの興味を引くことができる擬人化エージェントのユーザに対するサービス提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a service providing method for the user of a personification agent who can draw a user's interest further than that by conventional method. - 特許庁

６自由度を有する擬人化ロボット１００を使用して、位置付け及びアライメントの間、航空機構造部品ＦＰ１を運ぶ。例文帳に追加

The automated positioning and alignment method and system for aircraft structures use an anthropomorphous robot 100 with six degrees of freedom to carry the aircraft structural components FP1 during the positioning and alignment. - 特許庁

情報の送信者が情報を受信者に伝達する場合、送信者の情報処理装置上で実現される擬人化エージェントが作成した形式を持つ送信者から受信者への伝言情報が作成され、作成された伝言情報及び擬人化エージェントの画像情報とがネットワークへ送信される。例文帳に追加

When the mailer of information transmits the information to a receiver, message information to the receiver from the mailer having a form prepared by a personified agent realized on the information processor of the mailer is prepared and the prepared message information and the picture information of the personified agent are transmitted to a network. - 特許庁

受信者の情報処理装置が伝言情報及び画像情報をネットワークから受信すると、受信された画像情報を用いて擬人化エージェントの画像を画面に表示されるとともに受信された伝言情報が表示された擬人化エージェントが送信者からの伝言を受信者に話す態様で出力される。例文帳に追加

When the information processor of the receiver receives the message information and the picture information from the network, the picture of the personified agent is displayed on a screen by using the received picture information and the received message information is outputted in the mode of speaking the message from the mailer to the receiver by the personified agent. - 特許庁

エラーメッセージの内容を入力することなく、擬人化エージェントの状態がわかり易くなるようにオンデマンド・インターフェースの使い勝手を向上することができる装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device capable of enhancing usability of an on-demand interface so that a state of a personification agent is easily learned without inputting the contents of an error message. - 特許庁