擾乱ガスの英語

内部に液体が充填されると共に加圧ガスにより内部を加圧して液体を外部に供給する液体タンクであって、加圧ガスによる液面の擾乱を低減できる液体タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid tank which can reduce turbulence on the liquid surface by a pressurized gas regarding the liquid tank in which the liquid is filled, and at the same time, which feeds the liquid to the outside by pressurizing the inside by the pressurized gas. - 特許庁

また、熱パッファ室内で攪拌混合を促進させる突起等の擾乱発生装置を備えたり、アークガスの熱によって蒸発し、パッファ室内の圧力を上昇させる蒸気発生材料を備えることもできる。例文帳に追加

Furthermore, a disturbance generating device made of projections or the like which stimulates agitating/mixing may be equipped with in the heat puffer chamber, and a steam generating material which is vaporized by the heat of the arc gas and raises the pressure in the heat puffer chamber may be set in the heat puffer chamber. - 特許庁

ガスレンジの前後側から噴出する気流はガスレンジの前後から上方の吸気口に向けて一対のエアカーテンを形成して外気の擾乱から遮断し、該一対のエアカーテン両側からガスレンジ上方への気流を引き込んで、安定した排煙の吸引作用を保持する。例文帳に追加

Air currents blown out of the front and rear sides of the gas range form a pair of air curtains from the front and rear sides of the gas range toward the upper suction port 81 and are shut off from disturbance of outside air, and air currents toward the upper direction of the gas range are sucked from both sides of the pair of air curtains, to maintain stable sucking action of exhaust smoke. - 特許庁

原子力プラントの排気中の放射能濃度を測定する放射性ガスモニタにおいて、プラント電源系統の瞬時停電後の電源復帰で、電磁弁からポンの検出部を含む系統に負圧隔離箇所を発生させないことで、試料ガスの流れに大きな擾乱を発生させないことを目的とする。例文帳に追加

To generate no big disturbance of the sample gas flow in a radioactive gas monitor for measuring the radioactivity concentration in the exhaust of a nuclear plant, by not generating a negative pressure isolated location in a system including a detection unit of a pump from a solenoid valve when the power supply returns after an instantaneous power failure in the plant power system. - 特許庁