放射性ダストの英語

放射性物質を内包する機器を処理する際に、処理領域内に漏洩する放射性ダストを簡単に捕集する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device easily collecting radioactive dust leaked into a processing region when processing equipment containing radioactive materials. - 特許庁

空気中の自然放射能による放射性ダスト濃度の変化を利用した密閉室の開放検知方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an opening detection method and system for a closed chamber using a change of radioactive dust density by natural radioactivity in the air. - 特許庁

放射能濃度の所定の測定精度を確保しながら、長尺濾紙の消費量を少なくすることができる放射性ダストモニタを提供する。例文帳に追加

To reduce a consumption of a long filter paper while securing prescribed measuring precision for a concentration of a radioactive nuclide. - 特許庁

廃棄物の削減による信頼性の向上及び経済性の向上、さらに保守性の向上を図るダスト放射線モニタを提供すること。例文帳に追加

To provide a dust radiation monitor which improves reliability by the reduction of wastes, improves economy, and further improve maintainability. - 特許庁

構造がより簡単でメンテナンス性に優れ、また連続測定も可能な放射性ダストモニタを提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive dust monitor with a simple structure and superior maintainability, which is capable of continuous measurement. - 特許庁

サンプリング容器１内に、サンプリング空気が通過することによりサンプリング空気中のダストを捕獲する濾紙４と、サンプリング空気が通過することによりサンプリング空気中の放射性ガスを吸着するガス吸着剤８を設け、それぞれに捕獲、吸着されたダストと放射性ガスの放射線量を検出する放射線検出器２を設ける。例文帳に追加

In a sampling vessel 1, a filter paper 4 for capturing dust in the sampling air by passage of the sampling air, and a gas adsorbent 8 for adsorbing radioactive gas in the sampling air by passage of the sampling air are provided, and a radiation detector 2 for detecting each radiation dose in the dust and the radioactive gas captured and adsorbed respectively is also provided. - 特許庁

作業期間Ｑ１〜Ｑ６においてはポンプが動作状態におかれ、フィルタ上に放射性ダストが集塵される。例文帳に追加

In working periods Q1-Q6, a pump is put in an operating state, and radioactive dust is collected on a filter. - 特許庁

持ち運びが容易であって、種々の環境で使用することができ、かつ部品コストを低減することができる放射性ダストサンプラを提供する。例文帳に追加

To provide an easily portable radioactive dust sampler usable in various types of environment and capable of lowering a product cost. - 特許庁