腐食生成物の付着による圧力損失や、放射性腐食生成物の付着によりチムニ交換時等に放射線によって作業員が被ばくすることを抑制できる自然循環式沸騰水型原子炉のチムニを提供すること。例文帳に追加

To provide a chimney of a natural circulation type boiling water reactor capable of suppressing exposure of an operator by a radiation at a chimney exchanging time or the like by a pressure drop caused by adhesion of a corrosion product or by adhesion of a radioactive corrosion product. - 特許庁

直接サイクルを用いた超臨界圧軽水炉の金属材料腐食を抑制し、放射性腐食生成物のタービン系への移行を低減し、タービン系の線量を低減する。例文帳に追加

To control corrosion of metallic materials in a super-critical pressure light water reactor using a direct cycle, reduce transfer of radioactive corrosion products to a turbine system and reduce the dose of the turbine system. - 特許庁

原子炉廃止措置や大規模修繕工事において、サプレッションプール水等の防錆剤を含有する放射性廃液の浄化及び無害化処理、並びに原子炉内構造物等に付着した放射性腐食生成物の除去を合理的且つ経済的に実施できる。例文帳に追加

To provide a method for both rationally and economically executing the purifying and defusing treatment of radioactive waste liquid containing a rust inhibitor such as suppression pool water and the removal of radioactive corrosion products adhering to reactor core internals and a system related to the method in the decommission and large-scaled repair work of a reactor. - 特許庁

フッ素雰囲気系外へのフッ素ガス、放射性物質の漏えいを防止することができるとともに、フッ素雰囲気系内へ湿分が混入しＦ_２ガスとの反応によりＨＦ生成及びＨＦによる材料腐食を防止できるフッ化物残渣回収装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluoride residue recovery device which is capable of preventing a fluorine gas and a radioactive substance from leaking to the outside of a fluorine atmosphere system and of preventing production of HF and material corrosion due to the HF by mixing moisture into the fluorine atmosphere system to react the moisture with an F_2 gas. - 特許庁

除染対象物９に、生成または付着した放射性物質を含む酸化皮膜を、オゾン発生器21から供給したオゾンが溶解した除染液８の酸化力により前記酸化皮膜を溶解して化学除染するにあたり、前記オゾンが溶解した除染液８に前記除染対象物９の母材腐食を抑制する酸化助剤を添加して循環させる。例文帳に追加

When oxidation film containing radioactive material produced in or adhering to a decontamination object 9 is solved and chemically decontaminated by the oxidation force of decontamination liquid 8 in which ozone supplied from an ozone generator 21, an oxidation auxiliary suppressing the corrosion of the parent material of the decontamination object 9 is added to the decontamination liquid 8 in which the ozone is solved and is circulated. - 特許庁