教靖の英語

鈴木靖民（國學院大學教授）例文帳に追加

It was stated by Yasutami SUZUKI, (professor of Kokugakuin University).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和44年(1969年)、靖国神社から宗教的要素を除き、国営化する「靖国神社法案」が出されたが、審議未了廃案となった。例文帳に追加

1969 - 'Yasukuni-jinja Shrine Bill' for nationalization of Yasukuni-jinja Shrine, excepting its religious elements, presented in a Diet session, but abandoned because of incomplete deliberations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は芝祐夏（1859－1928）、長男は芝祐久、次男が東京芸術大学教授の芝祐靖。例文帳に追加

His father is Sukenatsu SHIBA and his eldest son is Sukehisa SHIBA, and his second son Sukeyasu SHIBA, a professor of Tokyo University of the Arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは真乗教主が遷化した際に、妙智会教団の会長であった宮本丈靖も中外日報紙上で述べている。例文帳に追加

Takeyasu MIYAMOTO, who was the president of Myochikai Kyodan (religious group), said so in the paper of "Chugai Nippo," when Shinjo, the head of the organization, died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本人のための憲法原論』（小室直樹著）によれば、日本の伝統的宗教観から戦後の靖国神社を見れば、靖国で祀られるとされる英霊たちは英霊とはいえないという。例文帳に追加

According to "Nihonjin no tameno kenpo genron" (Principles of the Constitution for the Japanese) by Naoki KOMURO, when we look at the postwar Yasukuni-jinja Shrine from the viewpoint of traditional religious belief, the eirei that are considered to be enshrined there are not eirei in the true sense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。例文帳に追加

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China. - Tatoeba例文

教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、中日関係に波風が立っている。例文帳に追加

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.発音を聞く  - Tanaka Corpus