数豊の英語

石川数正が豊臣秀吉のところへ出奔する前に誘われたが拒絶したという。例文帳に追加

It is said that he rejected an offer from Kazumasa ISHIKAWA to go over to Hideyoshi TOYOTOMI together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、数正が徳川氏から出奔して豊臣氏に寝返り、家康は窮地に陥った。例文帳に追加

Resultantly, Kazumasa left the Tokugawa family to support the Toyotomi side, forcing Ieyasu into a corner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀次とその子をほぼ殺し尽くしたことは、数少ない豊臣家の親族をさらに弱める結果となった。例文帳に追加

The massacre of Hidetsugu and his children resulted in making the small Toyotomi family much weaker.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶の道を修め豊臣秀吉の茶頭八人衆に数えられるまでになった。例文帳に追加

He mastered the "Way of Tea" (the Japanese tea ceremony) and became one of the Eight Tea Masters of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冒頭の数正は徳川家康に仕え活躍したが、やがて豊臣秀吉の下に出奔した。例文帳に追加

The aforementioned Kazumasa had been actively involved in serving Ieyasu TOKUGAWA until he ran away to Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布勢天神山城を追われた豊数は鹿野城へ逃れたものの、後に病死した。例文帳に追加

Toyokazu fled to Shikano-jo Castle after being forced out of Fusetenjinyama-jo Castle, but he later died of disease.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊かな数学的構造を応用した暗号処理、署名処理を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an encryption processor and signature processor applying rich mathematical structures. - 特許庁

そこには宮廷の数多くの紳士淑女がいて、みんな豊かな衣装を身につけています。例文帳に追加

in which were many ladies and gentlemen of the court, all dressed in rich costumes.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』