文化財部の英語

文化庁文化財保護部美術工芸課監修『文化財保護行政ハンドブック美術工芸品編』（ぎょうせい、1998）-7,898件（p5）。例文帳に追加

"A Handbook of Cultural Properties Protection Administration - Part: Fine Arts and Crafts" compiled under the supervision of Fine Arts Division, Cultural Properties Protection Department, the Agency for Cultural Affairs (published by Gyosei in 1998) - 7,898発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録有形民俗文化財（とうろくゆうけいみんぞくぶんかざい）は、文部科学大臣によって文化財登録原簿に登録されている。例文帳に追加

Registered tangible folk cultural properties are registered on the cultural property registry ledger by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数多くの文化財を所蔵するが、建造物を除く指定文化財の大部分は東京および京都の国立博物館に寄託されている。例文帳に追加

The temple possesses numerous cultural properties, but the majority of them except buildings have been deposited at the national museums in Tokyo and Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財保護法では重要文化財は大きく「建造物」と「美術工芸品」の2つの部に分かれているが、本記事では建造物のみを扱う。例文帳に追加

In the Law for the Protection of Cultural Properties, important cultural properties are broadly divided into "buildings and structures" and "works of arts and crafts," and this section highlights the buildings and structures only.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良文化財研究所（ならぶんかざいけんきゅうしょ）は独立行政法人国立文化財機構の一部門。例文帳に追加

Nara National Research Institute for Cultural Properties is a department of National Institutes for Cultural Heritage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝篋印塔-綾部市指定文化財、南北朝時代(日本)建立例文帳に追加

Hokyoin-to pagoda: a cultural property designated by Ayabe City, was built during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉神社文化財環境保全地区〔綾部市〕※平成13年度決定例文帳に追加

The environmental preservation area of a cultural asset of Takakura-jinja Shrine [Ayabe City] *Decision made in 2001.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「古都京都の文化財」の一部として世界遺産に登録されている。例文帳に追加

As part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto, it is registered as a World Heritage site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス