断固たる処置の英語

断固たる処置をとる例文帳に追加

take a decisive step - Eゲイト英和辞典

彼は断固たる処置が取れないでいる.例文帳に追加

He cannot bring himself to take any decisive steps.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

政府はこの種のテロに対して断固たる処置をとるものと期待される.例文帳に追加

The government is expected to take [adopt] decisive measures against this kind of terrorism.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

頼朝はかつて後白河天皇の死去の直前、院近臣の通親や丹後局が勝手に国衙領を院の荘園として分捕ろうとした莫大な荘園を、兼実とともに断固たる処置で国衙領に戻した。例文帳に追加

Michichika and Tango no tsubone, who were In no Kinshin (the retired Emperor's courtiers), tried to deprive kokugaryo (territories governed by provincial government office) without permission to be used for the retired Emperor's shoen (manor in medieval Japan) just before the death of Emperor Goshirakawa; however, Yoritomo took back the vast shoen with stern measures together with Kanezane and returned it to kokugaryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス