decisive measuresとは 意味・読み方・使い方

to take decisive steps―take decisive measures―take strong action 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns”発音を聞く 例文帳に追加

断然たる処置をする - 斎藤和英大辞典

We must take decisive measures 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns.”発音を聞く 例文帳に追加

断然たる手段を取らねばならぬ - 斎藤和英大辞典

This matter calls for decisive [drastic] measures.発音を聞く 例文帳に追加

この件については一大英断を下す必要がある. - 研究社 新和英中辞典

He is so much swayed by personal considerations that he cannot take decisive measures.発音を聞く 例文帳に追加

彼は情実に迷って断然たる処置ができない - 斎藤和英大辞典

The government is expected to take [adopt] decisive measures against this kind of terrorism.発音を聞く 例文帳に追加

政府はこの種のテロに対して断固たる処置をとるものと期待される. - 研究社 新和英中辞典

His doings will justify decisive measures on my part.発音を聞く 例文帳に追加

先方のひどいやり方が僕の方で断然たる処置をとったことの弁護となる（無意志の弁護） - 斎藤和英大辞典

On August 15, the Navy launched bombing raids on Nanjing, and at the same time, Konoe announced 'now is the time to take decisive measures.'発音を聞く 例文帳に追加

8月15日には、海軍による南京市に対する渡洋爆撃を実行し、同時に、「今や断乎たる措置をとる」の声明を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, many of them are implementing decisive measures for fiscal consolidation and structural reforms, which would be too tough for most other advanced economies outside the euro zone to follow suit.発音を聞く 例文帳に追加

実際、多くの国がユーロ圏外の他の先進国にはできないような果断な財政健全化と構造改革を実行しつつある。 - 財務省