果断の英語

勇気があって果断であること例文帳に追加

the quality or state of gallantness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、果断な意思決定のためには資金力も重要である。例文帳に追加

Moreover, radical management decisions sometimes involve large amounts of capital investment. - 経済産業省

弁舌が達者で、明察果断、政務に通じていたが、寛裕高雅さがなく、性忍酷であったという。例文帳に追加

He was eloquent, had insight, was decisive, and was an expert in administrative affairs, but lacked generosity and elegance and was cruel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながらその強い性格、果断な本質は年老いても変わることはなかった。例文帳に追加

Yet he remained a man of strong and bold character even in his old age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、IMFが直接大臣からのガイダンスを持って、より果断に行動できるようになると考えます。例文帳に追加

This procedure would allow the Fund to act more decisively under the direct guidance of ministers.発音を聞く  - 財務省

余はかの有名にして果断なる女、イレーナ・アードラーと親交を結んだのだ。例文帳に追加

I made the acquaintance of the well-known adventuress, Irene Adler.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

実際、多くの国がユーロ圏外の他の先進国にはできないような果断な財政健全化と構造改革を実行しつつある。例文帳に追加

In fact, many of them are implementing decisive measures for fiscal consolidation and structural reforms, which would be too tough for most other advanced economies outside the euro zone to follow suit.発音を聞く  - 財務省

優先順位を明らかにして果断な実施を図ることで、民需の自律的回復を促すこととしております。例文帳に追加

By giving them priority and boldly implementing them, the government aims to induce a self-sustaining recovery in private demand. - 財務省