新現象の英語

蛍光エネルギー移動現象を利用した新規グルタミン酸バイオセンサー例文帳に追加

NEW GLUTAMIC ACID BIOSENSOR UTILIZING PHENOMENON OF FLUORESCENT ENERGY MOVING - 特許庁

新たに追加して素子を設けることなく黒化現象を防止する。例文帳に追加

To prevent blackening phenomenon, without having to newly provide added elements. - 特許庁

最新の説には、温暖化による海水の有機物の減少（貧栄養化現象、栄養減化現象）をあげる説等があるが、原因は不明である。例文帳に追加

As one of the latest opinion, the reduced organic matters in seawater due to global warming (oligotrophication and reduced nutrients) is pointed out, but the cause remains unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菓子・パンの表面に付着されたチョコレートの汗かき現象、ひび割れ現象、はがれ現象が防止され、できあがった菓子・パンの外観に特徴的な淡いラインが得られる等の面白い新規な菓子・パンの提供。例文帳に追加

To provide interesting new confectionery or bread prevented from sweating phenomenon, cracking phenomenon and separation phenomenon of chocolate which is attached to the surface of confectionery or bread, and obtaining characteristic light line on appearance of finished confectionery and bread. - 特許庁

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。例文帳に追加

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge. - Tatoeba例文

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。例文帳に追加

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.発音を聞く  - Tanaka Corpus

核磁気共鳴現象を利用する新規且つ有用なコードリーダ、そのための偽造防止コードを得る。例文帳に追加

To obtain a code reader utilizing nuclear magnetic resonance phenomena and a forgery preventing code for it. - 特許庁

複極化現象を効果的に防止することができる新規な電解槽を提供する。例文帳に追加

To provide a new electrolytic cell capable of effectively preventing double-polarization phenomenon. - 特許庁