方向トリム装置の英語

チルト領域から船外機が急激に下降して、チルトシリンダから高圧の油圧がトリムシリンダ方向に戻ってきても、トリムシリンダにかかる油圧を耐圧以下に抑え、トリムシリンダの変形、損傷を防止することができる船外機のチルト・トリム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilting-trimming gear of an outboard motor capable of keeping hydraulic pressure applied on a trimming cylinder less than withstanding pressure and preventing deformation and damage of the trimming cylinder even when the outboard motor suddenly lowers from a tilting region and the hydraulic pressure of high pressure returns in a direction of the trimming cylinder from a tilting cylinder. - 特許庁

船舶推進機用トリム・チルト装置において、後進航走時等の船舶推進機にシリンダ装置を伸長させる方向への外力が作用しているときにも、必ずトリムアップ動作後にチルトアップ動作させること。例文帳に追加

To surely implement the tilt-up operation after the trim-up operation even when an external force is applied to a ship propulsion engine in a direction of expanding a cylinder device during the astern navigation in a trim-tilt device for the ship propulsion engine. - 特許庁

スリッタースコアラー装置１２に対して段ボールシートＳの搬送方向下流側に、トリム部分Ｔを吸入する為のトリム吸入口２０が支持台２６を介して設置される。例文帳に追加

In the downstream side in the transporting direction of the corrugated cardboard sheet S relative to the slitter scorer apparatus 12, trim suction ports 20 for sucking the trim part T are installed through a support base 26. - 特許庁

各スリッタースコアラー装置１２のスリッター軸１８とトリム吸入口２０との間とされる箇所に、スリッタースコアラー装置１２の幅方向に沿って移動させる移動機構３０を介して、トリム部分Ｔの始端及び終端を切断する為のトリムカット装置３６の本体部分が設置される。例文帳に追加

The body part of the trim cutting apparatus 36 for cutting the starting end and the completing end of the trim part T is installed in a part being between the slitter axis 18 of each slitter scorer apparatus 12 and the trim suction ports 20, through a moving mechanism 30 for moving along the width direction of the slitter scorer apparatus 12. - 特許庁

リヤガラスの上下方向角度の異なる車種間でブラケットを共通化することができるリヤワイパ装置及びバックドアのトリム取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear wiper device can make a bracket common between vehicle models having different vertical angles of a rear glass; and a trim mounting structure of a back door. - 特許庁

アームレスト２０は、車輌ドア１０のトリムボード１２上に、駆動装置１４により車輌ドア１０の前後方向に移動可能に設けられている。例文帳に追加

The arm rest 20 is disposed on a trim board 12 of a vehicle door 10 movably in the longitudinal direction of the vehicle door 10 by a driving device 14. - 特許庁

複数のサンシェードパネルが展開されて閉状態になっているとき段階的に高さ方向に差をもって配置されるようにして、複雑な機構を有せずに構成されルーフ装置を備える車両おいて、車室内装の見栄えを確保できるルーフトリムを実現する。例文帳に追加

To realize a roof trim capable of securing the attractiveness of cabin interior trims in a vehicle formed without complicated mechanism and having a roof device by disposing it with differences provided stepwise in a height direction when a plurality of sun shade panels are developed and closed. - 特許庁