施設工事の英語

停泊用施設の建設工事を施した港例文帳に追加

a harbour with port facilities発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五　使用済燃料貯蔵施設の工事計画例文帳に追加

(v) a construction plan for the spent fuel interim storage facilities, and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　水域施設、外郭施設、係留施設又は臨港交通施設（前項第四号に掲げる港湾工事に係るものに限る。）　十分の五例文帳に追加

(vi) waterways and basins, protective facilities for harbor or port transport facilities (limited to the Port and Harbor Works listed in item (iv) of the preceding paragraph): one half (1/2) of the cost発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下水道施設の再構築工事用治具、及び、これを用いた治具組立体例文帳に追加

JIG FOR RECONSTRUCTION WORK OF SEWERAGE FACILITIES AND JIG ASSEMBLY USING THE SAME - 特許庁

高電圧送変電施設工事用ネットの架設及び収納装置例文帳に追加

DEVICE FOR STRETCHING AND STORING NET FOR CONSTRUCTION OF HIGH-VOLTAGE TRANSMISSION AND TRANSFORMING FACILITY - 特許庁

公共土木施設等の補修工事・農地・農業用施設、海岸林・林地、漁港・漁船・養殖施設等の復旧支援例文帳に追加

Restoration support for agricultural lands/facilities, coastal forests, forest lands, fishing ports/boats, aquaculture facilities, etc.発音を聞く  - 経済産業省

建築工事現場又は建設若しくは据付けの工事については、これらの工事現場又は工事が九箇月を超える期間存続する場合には、恒久的施設を構成するものとする。例文帳に追加

A building site or a construction or installation project constitutes a permanent establishment only if it lasts more than nine months.発音を聞く  - 財務省

建築工事現場又は建設若しくは据付けの工事については、これらの工事現場又は工事が十二箇月を超える期間存続する場合には、恒久的施設を構成するものとする。例文帳に追加

A building site or construction or installation project constitutes a permanent establishment only if It lasts more than twelve months.発音を聞く  - 財務省