施設導入の英語

事業の推進 木質バイオマス利活用施設の導入の推進例文帳に追加

Promotion of the introduction of facilities using woody biomass - 厚生労働省

有害な六価クロムを、装置、施設内に還元剤を導入して還元浄化して、装置や施設の浄化を行って、無害化処理する。例文帳に追加

To subject harmful hexavalent chromium to detoxification treatment by introducing a reducing agent into a heat treatment apparatus and treatment facilities to reduce and clean hexavalent chromium to clean the apparatus and the facilities. - 特許庁

マルハナバチ等の送粉昆虫の栽培施設への導入の確実化を図ること。例文帳に追加

To provide a method for surely introducing pollination insects such as bumblebees into a cultivation facility. - 特許庁

臨時に冷房を必要とする施設に容易に導入することができるようにする。例文帳に追加

To easily introduce a cooling device to a facility which temporarily needs cooling. - 特許庁

また、エネルギーをできる限り使用しない施設導入等についても検討することが重要である。例文帳に追加

Moreover, it is important to consider the introduction of facilities that use the leastpossible energy. - 厚生労働省

アトラクション施設に簡易に導入できると共に、遊戯者の怖がり具合の測定が遊戯者に煩雑感を与えることなく行える遊戯測定具、及びこれを導入したアトラクション施設を提供する。例文帳に追加

To provide a play measuring device capable of easily introducing to an attraction facilities and measuring the fearing degree of a player without imparting troublesome feeling to the player, and to provide the attraction facilities introducing the same. - 特許庁

本発明は、基礎工事の段階で電線の導入に関する作業を実施することなく、電線の導入経路の確定タイミングに合わせて電線の導入経路を設定することができる防爆施設への電線導入構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure for introducing electric wire into explosion- proof facilities, capable of setting the introduction path of an electric wire according to the fixing timing of the introduction path of the electric wire without implementing the work related to the introduction of the electric wire at the stage of foundation work. - 特許庁

この導入経路情報を有する地図データを使用するカーナビゲーション装置では、施設が目的地として設定されると、その施設について導入経路情報が存在する場合には、導入経路の主要道路側端点を目的地として経路探索を行い、探索した経路に導入経路を付加した経路を案内経路として設定する。例文帳に追加

In the car navigation system using map data having the introductory route information, when the facility is set as a destination, route searching is performed by regarding a main road side terminal of the introductory route as the destination in the case that the introductory route information exists about the facility, and the route adding the introductory route to the searched route is set as the guide route. - 特許庁