旋光測定法の英語

本発明の目的は、測定の迅速化とＳ／Ｎ比の向上とを両立することのできる旋光度測定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical rotation measuring system capable of attaining both the acceleration of measurement and improvement in S/N ratio. - 特許庁

螺旋溝の反転ピッチ及び反転角を正確に測定することができる光ファイバ担持用スペーサの反転ピッチ及び反転角度の測定装置及び測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device and a measuring method of an inversion pitch and an inversion angle for a spacer for carrying an optical fiber capable of correctly measuring the inversion pitch and the inversion angle of a spiral groove. - 特許庁

２重螺旋形状の発光管本体の外周を傷つけることなく、発光管の本体の全長を正確に測定することができる測定工程を含んだ発光管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an arc tube including a measurement process capable of exactly measuring a total length of a main body of the arc tube, without damaging an outer periphery of the tube main body of a double-helical shape. - 特許庁

近年眼科臨床で実用されている光波断層画像測定法の基盤技術である低コヒーレンス干渉計と旋光分析技術とを融合させた、患者の負担が少なく、測定時間が速い低コヒーレンス光干渉計を用いた血糖測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood sugar measuring system using a low coherence optical interferometer combining a low coherence interferometer which is a basic technique of light wave tomography used actually and recently in opthalmological clinical medicine with polarimetry technique, and capable of reducing patient's burden and saving a measuring time. - 特許庁

本製造方法は、軟化した直管状のガラス管を、成形冶具の外周に沿って巻きつけて、前記ガラス管の中央部から各端部までが同じ旋回軸の廻りを旋回する２重螺旋形状の発光管本体６０を形成する形成工程と、２重螺旋形状の発光管本体６０の長さを測定する測定工程とを含む。例文帳に追加

The manufacturing method includes a forming process of winding a softened straight glass tube along an outer periphery of a molding jig and forming the arc tube main body 60 of the double-helical shape swivelling around the same pivot from a center part to each end part of the glass tube, and the measurement process of measuring a length of the arc tube main body 60 of the double-helical shape. - 特許庁

泡や粒子等により混入したノイズが及ぼす影響を排除し、短時間で安定して精度の高い測定が可能な旋光角測定方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an angle-of-optical rotation measuring method that is capable of measurement quickly, stably, and accurately by excluding influence caused by noise being mixed by bubbles, particles, or the like. - 特許庁

尿中のグルコース濃度を測定する手法として旋光性を用いた場合の問題点として、尿中のグルコース以外の旋光性成分が挙げられる。例文帳に追加

To provide a concentration measuring device capable of measuring highly accurately the glucose concentration in urine even in the case of urine including an inhibitor such as an amino acid. - 特許庁

それぞれが測定される輪郭に沿って光線を照射する２つのレーザ光源（２）を使用した、人工的ビューイング法を用いてフランジおよび回転バンドの両側面を見ることを可能にする、鉄道車輪（１）の転造および旋削パラメータ用の測定デバイス。例文帳に追加

In this rolling and lathing parameter measurement device for railway vehicle wheels 2, both side faces of a flange and a rotational band can be viewed by means of an artificial viewing method using two laser light sources 2 individually radiating light beams along an outline to be measured. - 特許庁