日光き裂の英語

予め洗濯した綿布にゆすぎ組成物を施与することで、綿布の日光防護率、引裂き強さおよび耐光性を著しく向上させる。例文帳に追加

To provide a method for treating a cotton cloth to impart much improved sun protection factor, tear strength and light stability thereto by applying a rinsing composition to a washed cotton cloth. - 特許庁

発泡材料からなる断熱板材と窯業系の外装板材とを貼り合わせた複合板であって、真夏時の日光で熱せられるような場合でも外装板材に亀裂を生じるようなことのない複合板を提供する。例文帳に追加

To provide a composite board, in which a crack is not formed in an external facing board material even in the case of heating by daylight in midsummer, in the composite board in which a heat-insulating board material composed of a foamed material and the ceramic external facing board material are laminated. - 特許庁

設置場所において真夏時の日光により表側の外装板材６が熱せられても、断熱板材１との貼り合わせ面に設けられた通気溝４を通って熱が逃げるので、外装板材６の温度は上昇しにくく、熱膨張による亀裂の発生が防止される。例文帳に追加

Even when the external facing board material 6 on the surface side is heated by daylight in midsummer at the position of installation, the temperature of the external facing board material 6 is difficult to rise because heat escapes through the ventilating grooves 4 formed to the laminated surface with the heat-insulating board material 1, and the generation of a crack due to thermal expansion is prevented. - 特許庁