日用雑貨の英語

日用雑貨小売を営む自宅の二軒隣りに、七歳年上の藤野天光（天光）が住んでいた。例文帳に追加

His family ran a convenience goods store at their house, and Tenko FUJINO, who was seven years senior to Yoshio FUJIMAKI, lived two doors away from there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非炭酸飲料用、食缶用さらに日用雑貨用に使用する成形性に優れたアルミニウム合金缶蓋材とその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY CAN CAP MATERIAL WHICH IS USED FOR NONCARBONATED DRINK, FOOD CANNING AND SUNDRY GOODS FOR DAILY USE AND IS EXCELLENT IN MOLDABILITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

装飾材や日用雑貨品などに使用し得る高強度等の機能を有し、しかも外観が美麗な金属光沢保有の組紐を提供する。例文帳に追加

To obtain a braid having functions such as high strength usable in decorative materials or daily miscellaneous goods, etc., and having a metallic luster with a beautiful appearance. - 特許庁

該収納された日用雑貨用品は、前記開放された上面から容易に取り出すことができることを特徴とするテッシュ収納具１。例文帳に追加

The stored convenience goods can be easily taken out from the opened upper face. - 特許庁

アジアを中心とする新興マーケットで、日本の食、ファッション・アパレル、日用雑貨、地域産品等のブームが起きつつある。例文帳に追加

A boom in Japanese food, fashion/apparel, miscellaneous daily goods, local specialties and others　has been occurring in the emerging markets, mainly Asia. - 経済産業省

香港は収納や水回りなど室内環境を重視する傾向にあり、キッチン、収納関連の【日本の日用雑貨品】への受容性が高い。例文帳に追加

Hong Kong people tend to think interior environment important such as washing area & room interior, acceptance to Japanese daily commodities such as kitchen and storage related items is high.発音を聞く  - 経済産業省

トラックなどで食料品や日用雑貨を販売する移動販売が、中山間地などの過疎化の進んだ地域を中心に行われている。例文帳に追加

Itinerary stores that use trucks to sell foods and everyday sundries are operated mainly in depopulated areas such as mountainous local communities.発音を聞く  - 経済産業省

大分県の耶馬渓町では、雑貨・日用品が買える唯一のお店が閉店したことにより、地域の活力が低下した。例文帳に追加

In the town of Yabakei in Oita Prefecture, the only store selling everyday necessities and miscellaneous goods had gone out of business, and the situation looked grim for the region.発音を聞く  - 経済産業省