日鼓の英語

伊福部昭：『日本の太鼓「ジャコモコ・ジャンコ」』（1984年）例文帳に追加

Isao MATSUSHITA: "Drumming of Japan JAKOMOKO JANKO" (1984)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼓（つづみ）は日本特有の伝統的な楽器のひとつで、もっとも狭義には小鼓を指す。例文帳に追加

Tsuzumi (hand drum) is a traditional instrument unique to Japan, and refers to Kotsuzumi (small hand drum) in a narrow sense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰鼓は腰に下げる細腰鼓で、日本には7世紀初めに伝わった。例文帳に追加

The waist drums (Yoko) is a Saiyoko hanging from one's waist, and came down to Japan at the early seventh century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月6日（日）：太鼓祭inさいたまスーパーアリーナ【さいたまスーパーアリーナ】（さいたま市中央区(さいたま市)）/主催日本太鼓協会例文帳に追加

January 6 (Sunday): Taiko-matsuri in Saitama Super Arena (Japanese Drum Festival in Saitama Super Arena) (Chuo Ward, Saitama City), sponsored by Japan Taiko Association発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太鼓櫓（たいこやぐら）は寺院の鼓楼と同じ役割を持つ建物で、常時は日の出と日暮れの開門の時刻を知らせた。例文帳に追加

The taiko yagura was a building which had the same role as a drum tower in a temple and which normally announced the time of gate openings at sunrise and sunset.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋料理と日本料理の絶妙な取合せに皆舌鼓を打った.例文帳に追加

They all smacked their lips over the exquisite combination of Japanese and Western dishes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

後者は、団扇太鼓等が該当し、日蓮宗等で用いることがある。例文帳に追加

The latter type includes the round fan drum, and is used by the Nichiren sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石井真木：日本太鼓とオーケストラのための『モノプリズム』（1976年）例文帳に追加

Maki ISHI: "Mono-prism" for the Japanese drum and orchestra (1976)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス