早房の英語

ヒートポンプを用いた給湯暖房システムにおいて、暖房初期に暖房器を素早く暖めることができるようにする。例文帳に追加

To quickly warm up a heater at the initial stage of heating in a hot water supplying heating system with a heat pump. - 特許庁

複数の放熱部を有する床暖房システムにおいて、熱供給の回路構成を複雑化させることなく暖房を素早く立上げるようにする。例文帳に追加

To quickly start a heating without making a circuit structure for supplying heat complicated in a floor heating system having a plurality of heat radiating parts. - 特許庁

暖房を入れた際の立上がりを早くでき、かつ価格を抑えることができる床暖房パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating panel which can be quickly started up at the time of switching on the heating, and besides can be reduced in the price. - 特許庁

本発明は、暖房衣服に関するものであり、暖房の立ち上がりを早くし、軽量化し、柔軟性を確保するものである。例文帳に追加

To provide a heating clothing capable of rapidly starting heating, being lightened and securing flexibility. - 特許庁

この結果、床暖房パネル３０を素早く暖めることができ、暖房定常モードに切り換えられる。例文帳に追加

As a result, the floor heating panel 30 can be quickly heated, and the operation is switched to a heating steady state mode. - 特許庁

輻射暖房時の異常過熱に対し素早く作動する安全装置と、誤作動防止構造を備えた暖房装置の実現を目的としたものである。例文帳に追加

To realize a heating device provided with a safety device capable of being quickly operated for abnormal overheating in radiant heating, and a malfunction preventing structure. - 特許庁

暖房運転や給湯の利用状況に応じて、素早く安定的に暖房・給湯することができる熱源装置の提供。例文帳に追加

To provide a heat source device capable of quickly and stably performing heating/hot water supply in accordance with a use condition of heating operation and hot water supply. - 特許庁

三婦の女房おつぎは、早速磯之丞を一緒につれて帰ってほしいと頼む。例文帳に追加

Sabu's wife Otsugi asked her to bring Isonojo back with them immediately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス