昇開径間の英語

ピエゾアクチュエータ１４によって駆動される大径ピストン６１と、ノズルニードル１２を昇降させる３方弁５を開閉駆動する小径ピストン部材６３の間に油密室６２を設ける。例文帳に追加

An oil-tight chamber 62 is provided between a large diameter piston 61 driven by a piezoelectric actuator 14 and a small diameter piston member 63 for opening and closing a three-way valve 5 for elevating a nozzle needle 12. - 特許庁

第１の密閉空間Ｓ１を形成する部分のベースプレート１０に開口部９０が形成され、開口部９０を閉塞するように開口部９０と同じ外径の、摺動自在なピストン９１を備え、ピストン９１を基板２０側に上昇させることで第１の密閉空間Ｓ１の体積を減少させる。例文帳に追加

An opening portion 90 is formed in a base plate 10 at a part where a first sealed space S1 is formed, and a slidable piston 91 which has the same external diameter with the opening portion 90 is provided to close the opening portion 90 to decrease the volume of the first sealed space S1 by elevating the piston 91 toward the substrate 20. - 特許庁

ボールスタッドの軸の揺動運動に伴いダストカバーが変形し、ダストカバー内の内圧が上昇したとしても、小径開口部の内周面と軸の外周面との間の良好な密封性を維持出来るボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dust cover for a ball joint, wherein even if the dust cover is deformed in association with the oscillating movement of a shaft of a ball stud and the inner pressure within the dust cover increases, an excellent sealing property can be maintained between the inner peripheral surface of a small-diameter opening and the outer peripheral surface of the shaft. - 特許庁