昌野の英語

1617年（元和3年）8月5日、14世日主、下野小金井より日昌に状を送る。例文帳に追加

The 14th Nisshu sent a letter to Nissho from Koganei in Shimotsuke Province on September 4, 1617.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶・昌俊図絵馬（京都・北野天満宮）重要文化財　1608年例文帳に追加

Benkei Shosun-zu Ema (illustration of Benkei and Shoshun on horseback) (Kitano Tenmangu Shrine, Kyoto) Important Cultural Asset 1608発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに連動して、佐野昌綱、北条高広らも氏政に帰順し、上野にも勢力を拡大する。例文帳に追加

In conjunction with the move, Masatsuna SANO and Takahiro KITAJO also swore allegiance to Ujimasa, which helped Ujimasa to expand his territory to Kozuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1596年（慶長1年）9月1日、下野小金井蓮行寺において法を日昌に付す。例文帳に追加

He gave teachings to Nissho in Rengyo-ji Temple of Koganei, Shimotsuke Province on October 22, 1596.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとは武野紹鴎のものがはじめで片桐貞昌の石州百首等が存在する。例文帳に追加

Originally Joo TAKENO's was the first one, and there are others such as Sekishu hyakushu (One hundred poems of the Sekishu school) by Sadamasa KATAGIRI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄16年（1703年）に桂昌院によって再建され、内部の襖絵は狩野派によるものである。例文帳に追加

Rebuilt in 1703 by Keishoin with sliding panel paintings by artists of the Kano school in the inner area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野谷光盛と天皇の勅使平恒昌が掘ってみたところ、阿育王塔が出土した。例文帳に追加

When NODANI no Mitsumori and TAIRA no Tsunemasa, an imperial messenger of the Emperor, dug the ground, they found a pagoda of Ashoka the Great.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昌子妃との間に、恒徳（つねよし）王、佐野常光伯爵夫人となった禮子（あやこ）女王をもうけた。例文帳に追加

With Imperial Princess Masako, he had Prince Tsuneyoshi and Princess Ayako, who became the wife of Count Tsunemitsu SANO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス