明かし人の英語

立て明かしという,立ち並んだ人々が手に持った照明例文帳に追加

a source of illumination that someone holds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,犯罪捜査に当たった目明かしという人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who performed crime investigation, called 'meakashi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある代理人が彼の成功の秘訣を明かした。例文帳に追加

One rep revealed the secret of his success. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。例文帳に追加

The neighbors took turns sitting up with him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

医者は病気の老人を看病して夜を明かした。例文帳に追加

The doctor sat up all night with the sick old man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一晩中 語り明かした 4人で 将来の事を例文帳に追加

We talked all night, the four of us, about what the future might bring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二人がお互いに明かしているのは 実は彼らの成功の秘密だと例文帳に追加

That what these two men were revealing was the secret - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手始めに 貴方の情報提供者を明かして あのシャトルの事故について 密告した人物は誰例文帳に追加

You can start by giving me the name of your source, the one that tipped you off about the shuttle crash. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書