明冨の英語

『冨士額男女繁山』（女書生）1877年（明治10年）例文帳に追加

"Fujibitai Tsukuba no Shigeyama"(The Widow's Peak Shaped Like Mt. Fuji) (also known as Onna Shosei) (1877)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本発明は、加圧型電解セル１０を使用するフロー型溶存酸素冨化方法および加圧型電解セル１０を含む装置を提供する。例文帳に追加

The flow-type dissolved-oxygen-enriching method uses the pressurized-type electrolysis cell 10, and the apparatus includes the pressurized-type electrolysis cell 10. - 特許庁

本発明は、掌とのフィット感および耐久性に優れ、カラフルでファッション性に冨み、かつ、変色しにくく、それでいて滑りにくい優れたグリップを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an excellent grip which has excellent fitting touch with a palm and durability and is colorful and rich in fashionableness and is hardly discolored and is hardly slipped. - 特許庁

本発明は、掌とのフィット感および耐久性に優れ、カラフルでファッション性に冨み、かつ、変色しにくく、特に濡れた状態でも滑りにくい優れた滑り止め用テープおよびかかるテープを用いてなるグリップを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an excellent non-slip tape which has excellent fitting touch with a palm and durability and is colorful and rich in fashionableness and is hardly discolored and is hardly slipped especially even under wet condition, and a grip formed by using such a tape as this. - 特許庁

ただし富士門流系の中でも冨士大石寺顕正会だけは例外で、「なんみょー、ほぃーれーんげーきょー、なんみょーほぃーれーんげーきょー、なんみょーほぃーれーんげーきょー」という独自の発声法、「小声で二度『なんみょうほうれんげきょう』と唱えながら礼を二回・題目三唱・もういちど題目三唱・最初と同様に礼を二回」という起源不明の作法（「ご挨拶」と呼ばれる）などが採用されている。例文帳に追加

However, Fuji Taiseki-ji Kensho-kai is an exception among the Fujimon-ryu sect lineages; it adopts an original way of pronunciation as 'Nanmyo, Hoi-re-nge-kyo, Nanmyo, Hoi-re-nge-kyo, Nanmyo, Hoi-re-nge-kyo' and a manner such as 'making a bow twice while reciting 'Nanmyohorengekyo' twice in small voice, reciting the Nichiren chant three times, reciting the Nichiren chant three times again, and bowing twice in the same way as the first' (called 'greeting'), the origin of which is unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス