明察の英語

ご明察のとおり.例文帳に追加

That's very perceptive of you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は明察がある例文帳に追加

He has a discerning eye―a penetrating eye―He is a perspicacious man―a man of insight.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご明察に任す例文帳に追加

I leave it to your judgment.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

斯の如き事情に候へば宜しく御明察下され度候例文帳に追加

I wish you would consider the circumstances in which I am placed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そして、アルメニアに4番目の部隊? ご明察の通り。例文帳に追加

And a fourth standing by in armenia? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弁舌が達者で、明察果断、政務に通じていたが、寛裕高雅さがなく、性忍酷であったという。例文帳に追加

He was eloquent, had insight, was decisive, and was an expert in administrative affairs, but lacked generosity and elegance and was cruel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死の前日に、女帝は敏達天皇の嫡孫・田村皇子を枕元に呼び、謹しんで物事を明察するように諭し、さらに聖徳太子の子山背大兄王にも、他人の意見を納れるように誡めただけで、後継者の指名は避けたようである。例文帳に追加

A day before her death, the Empress summoned Prince Tamura, the legitimate grandchild of Emperor Bidatsu, to her bedside and admonished him to see things through respectfully and also rebuked Prince YAMASHIRO no Oe to listen to opinions of other people, apparently avoiding appointment of her successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス