年代明治23年例文帳に追加

Era: 1890発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）例文帳に追加

23rd year of the Meiji Era (1890)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治40年（1907年）23歳例文帳に追加

1907, 23 years old発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年代1890年（明治23年）例文帳に追加

Age: 1890発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-1890年（明治23年）設置。例文帳に追加

It was established in 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年（明治23年）11月25日例文帳に追加

November 25, 1890発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治30年2月23日：一等給下賜例文帳に追加

February 23, 1897: Granted the 1st grade発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治40年9月23日子爵に陞爵。例文帳に追加

He then became a viscount on September 23, 1907.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福原実：明治15年12月28日-明治20年4月14日、明治21年9月18日-明治23年9月29日。例文帳に追加

Minoru FUKUHARA: From December 28, 1882 to April 14, 1887 and from September 18, 1888 to September 29, 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）には子爵となる。例文帳に追加

In 1890, he was promoted to viscount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）、ドイツに留学。例文帳に追加

In 1890, he went abroad to study in Germany.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年（明治23年）6月、帰国。例文帳に追加

In June 1890, he came back to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）7月、55歳で死去した。例文帳に追加

In July 1890, he was created a count.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年（明治23年）琵琶湖疏水完成。例文帳に追加

1890: Lake Biwa Canal was completed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年(1890年)、教育勅語を発布。例文帳に追加

1890 - Imperial Rescript on Education issued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年（明治23年）5月に公布。例文帳に追加

It was promulgated on May, 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原田一道：明治19年2月5日-明治23年9月29日。例文帳に追加

Ichido HARADA: He was in the position from February 5, 1886 to September 29, 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船越衛：明治21年11月20日-明治23年5月21日。例文帳に追加

Mamoru FUNAKOSHI: He was in the position from November 20, 1888 to May 21, 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年（明治21年）帰国し1889年（明治22年）3月参謀次長、1890年（明治23年）陸軍中将に進級。例文帳に追加

He came back in 1888, became a Vice Chief of Staff, and in 1890, moved up to be a Lieutenant General.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年に施行された商法典例文帳に追加

a commercial law of Japan's Meiji period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明治23年の不用「存城」払下例文帳に追加

Selling of unused remaining castles in 1890発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長女：鏡子（明治20年3月23日結婚、徳川達孝夫人、明治6年6月2日～明治26年9月29日）例文帳に追加

First daughter: Kyoko (June 2, 1873 - September 29, 1893, married Satotaka TOKUGAWA, on March 23, 1887)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年1月から士官学校に入校し、明治23年7月30日卒業。例文帳に追加

In January 1890, he entered Military Academy, and graduated on July 30, 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京府会議員（明治13年（1880年）12月-明治23年（1890年）7月）、衆議院議員（明治27年（1894年）10月-明治38年（1905年）2月）なども歴任した。例文帳に追加

He was a member of the Tokyo Assembly (December 1880 to July 1890) and a member of the House of Representatives (October 1894-February 1905).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本赤十字病院（1890年（明治23年））　博物館明治村に移築例文帳に追加

The Japan Red Cross Hospital (1890): relocated to Museum Meiji-Mura発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西周(啓蒙家)：明治15年5月24日-明治23年9月29日。例文帳に追加

Amane NISHI keimoka (illuminator): He was in the position during the period form May 24, 1882 to September 29, 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）8月23日に同地で死去。例文帳に追加

She died there on August 23, 1873.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）8月23日、脳出血で死去した。例文帳に追加

He died of a brain hemorrhage on August 23, 1900.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）1月23日宮内省に出仕。例文帳に追加

On January 23, 1874 he attended at the Imperial Household Ministry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893年（明治26年）5月23日、大阪鉄道（現桜井線）開業。例文帳に追加

On May 23, 1893, Osaka Railway (Sakurai Line at present) was set up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年(明治3年)旧暦12月23日→名古屋藩へ編入例文帳に追加

Incorporated into Nagoya Domain on December 23 (old lunar calendar) in 1870発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年(明治3年)旧暦11月23日→鳥取藩へ編入例文帳に追加

Incorporated to Tottori Domain on November 23 (old lunar calendar) in 1870発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年(明治3年)旧暦3月23日改称→鞠山藩例文帳に追加

Renamed on March 23 (old lunar calendar) in 1870 to Mariyama Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年(明治2年)旧暦6月23日任知藩事→加知山藩例文帳に追加

Chihanji assigned on June 23 (old lunar calendar) in 1869 to Kachiyama Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年(明治2年)旧暦6月23日任知藩事→六浦藩例文帳に追加

Chihanji assigned on June 23 (old lunar calendar) in 1869 to Mutsuura Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬午事変（明治15年（1882年）7月23日）例文帳に追加

The Imo Incident (aka. the Jingo Incident) (July 23, 1882)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樋口一葉（ひぐちいちよう）1872年5月2日（明治5年3月25日(旧暦)）-1896年（明治29年）11月23日）は、日本の小説家。例文帳に追加

Ichiyo HIGUCHI (May 2, 1872 - November 23, 1896) was a Japanese novelist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三島弥彦（みしまやひこ、1886年（明治19年）2月23日-1954年（昭和29年）2月1日）は明治期の陸上選手。例文帳に追加

Yahiko MISHIMA (February 23, 1886 - February 1, 1954) was an athlete of track and field in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年（明治23年）の改正で4年間のみに統一された。例文帳に追加

It was standardized to solely four years under the reform of 1890.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）に小石川の自邸で死去、享年64。例文帳に追加

In 1890, he died in his home in Koishikawa at the age of 64.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5男：池田仲博（明治23年2月25日池田輝知養子、明治10年8月28日～昭和23年1月1日）例文帳に追加

Fifth son: Nakahiro IKEDA (August 28, 1877 - January 1, 1948, adopted by Terutomo IKEDA on February 25, 1890)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9女：経子（明治30年1月9日結婚、伏見宮博恭王妃、明治15年9月23日～昭和14年8月18日）例文帳に追加

Ninth daughter: Tsuneko (September 23, 1882 - August 18, 1939, married to Prince Fushimi Hiroyasu on January 9, 1897)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10男：勝精（明治32年1月20日勝海舟婿養子、明治21年8月23日～昭和7年7月10日）例文帳に追加

Tenth son: Kuwashi KATSU (August 23, 1888 - July 10, 1932, married into Kaishu KATSU's family on January 20, 1899)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8女：国子（明治34年5月7日結婚、大河内輝耕夫人、明治15年1月23日～昭和17年9月11日）例文帳に追加

Eighth daughter: Kuniko (January 23, 1882 - September 11, 1942, married Kiko OKOCHI on May 7, 1901)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス