明須香の英語

本発明にかかる樹脂組成物は、２−エチルヘキシルアクリレートおよび／またはブチルアクリレートを必須モノマーとするモノマー成分を重合して得られる樹脂と、微量の前記必須モノマーと、前記樹脂に対し０．００２〜０．２重量％の割合の香料とを含む。例文帳に追加

This resin composition comprises a resin obtained by polymerizing a monomer component consisting essentially of 2-ethylhexyl acrylate and/or butyl acrylate, a fine amount of the essential monomer, and a perfume in an amount of 0.002 to 0.2 wt.% based on the resin. - 特許庁

1869年（明治2年）、前議定の蜂須賀茂韶らを天皇の相談役として京都御所内の部屋の一つ、麝香之間に隔日出仕させたのが始まり。例文帳に追加

This license was established in 1869 when the Imperial Court summoned the former gijo (official post) Mochiaki HACHISUKA and some other members of the government to appear in Jako no ma of Kyoto Imperial Palace every other day as the advisers of the emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の多層プリント配線板用絶縁樹脂組成物は、（Ａ）シアネート樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂、（Ｃ）ベーマイト、（Ｄ）芳香族アミノシラン、（Ｅ）平均粒径が２．０μｍ以下のシリカを必須成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

In the insulating resin composition for a multilayer printed wiring board, (A) a cyanate resin, (B) an epoxy resin, (C) boehmite, (D) an aromatic aminosilane, and (E) silica with an average particle diameter of 2.0 μm or less are essential components. - 特許庁

本発明の光硬化性樹脂組成物は、アルコキシシランの置換基としてアシルオキシイミノ基、Ｎ−ホルミル化芳香族アミノ基、Ｎ−アシル化芳香族アミノ基、ニトロベンジルカーバメイト基、アルコオキシベンジルカーバメート基から選ばれる少なくとも一個の置換基を含む光によって塩基を発生する光塩基発生剤（Ａ）と、発生する塩基と反応し得る官能基を有するアルコキシシラン（Ｂ）とを必須とする。例文帳に追加

The photocurable resin composition essentially contains a photo-base generator (A) generating a base by light and containing, as a substituent for alkoxysilane, at least one substituent selected from acyloxyimino, N-formylated aromaticamino, N-acylated aromaticamino, nitrobenzylcarbamate, and alkoxybenzylcarbamate, and an alkoxysilane (B) having a functional group reacting with generated base. - 特許庁

本発明は、（Ａ）分子内にイソシアネ−ト基を２個以上有するポリウレタン樹脂と、（Ｂ）分子内にオキサゾリジン環を２個以上有する化合物と、（Ｃ）ニトロ安息香酸、クロロ安息香酸、又は、メトキシ安息香酸から選択される１種、又は２種以上の酸性物質、（Ｄ）４−トルエンスルフォニルイソシアネ−ト（以下ＰＴＳＩと記載）とを必須成分とすることを特徴とする１液室温硬化型ポリウレタン樹脂系組成物を提供するものである。例文帳に追加

The one-pack room temperature-curable polyurethane resin-based composition comprises as essential components (A) a polyurethane resin bearing at least two isocyanate groups in the molecule, (B) a compound bearing at least two oxazolidine rings in the molecule, (C) one or more acidic substances selected among nitrobenzoic acid, chlorobenzoic acid and methoxybenzoic acid, and (D) 4-toluenesulfonyl isocyanate(PTSI). - 特許庁

すなわち本発明は、次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）ニトロセルロース、（Ｂ）特定のシロキシ基含有（メタ）アクリル酸系共重合体、（Ｃ）含フッ素単量体とアルコキシ基含有単量体を必須に含む単量体を共重合体して得られる特定の含フッ素共重合体で表面処理した粉体、（Ｄ）非芳香族系溶剤を配合することを特徴とする溶剤系美爪料に関するものである。例文帳に追加

This solvent-based manicure preparation is characterized by blending the following components (A)-(D): (A) a nitrocellulose, (B) a specific siloxy group-containing (meth)acrylic acid-based copolymer, (C) a powder that is surface-treated with a specific fluorine-containing copolymer obtained by copolymerizing the monomers containing essentially a fluorine-containing monomer and an alkoxy group-containing monomer, and (D) a nonaromatic-based solvent. - 特許庁

本発明では必須成分として（Ａ）α−シアノアクリレート、（Ｂ）（メタ）アクリロイル基を有する多官能性化合物、（Ｃ）過酸化物、（Ｄ）芳香族電子系配位子を含有する周期律第８族遷移金属メタロセン化合物、（Ｅ）分子内開裂型光ラジカル開始剤を含有するシアノアクリレート系接着剤組成物とした。例文帳に追加

The cyanoacrylate-based adhesive composition comprises (A) α-cyanoacylate, (B) a polyfunctional compound having a (meth)acryloyl group, (C) a peroxide, (D) a metallocene compound of a transition metal in group 8 of the periodic table which has an aromatic electron-based ligand, and (E) an intramolecular cleavage-type photoradical initiator as essential components. - 特許庁