明順応の英語

ハイダイナミックレンジ画像のホワイトバランス正規化が、画像の比較的明るい部分に対する第１の画像順応点および画像の比較的暗い部分に対する第２の画像順応点を特定することによって行われる。例文帳に追加

White balance normalization of a high dynamic range image is performed by identifying a first image adaptation point for a relatively lighter portion of the image and a second image adaptation point for a relatively darker portion of the image. - 特許庁

画像のより明るい部分に対する第１の白色点調節は、第１の画像順応点を用いて行われ、画像のより暗い部分に対する第２の白色点調節は、第２の画像順応点を用いて行われる。例文帳に追加

A first white point adjustment for the lighter portion of the image is performed using the first image adaptation point and a second white point adjustment for the darker portion of the image is performed using the second image adaptation point. - 特許庁

時間経過を表わすパラメータを含む色順応予測式を用いて、照明条件の変化に順応する途中の対応色を連続的に予測し、予測した対応色を用いて画像を連続的に補正して表示する。例文帳に追加

Using a color adaptation prediction expression including a parameter representing time course, a corresponding color in the middle of the adaptation to the change of the lighting condition is predicted sequentially, and the image is sequentially corrected by means of the predicted corresponding color to be displayed. - 特許庁

明順応及び暗順応に要する時間の違いに基づいて、入力映像信号の特徴量の変化に追従させて、バックライト光源の調光速度を変化させることができる映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display apparatus that can change a dimming speed of a backlight source in accordance with changes in feature quantity of an input video signal based on a difference between times required for light adaptation and dark adaptation. - 特許庁

従来の画像機器では機器間の色ずれを補正することは可能だが、明順応時間や暗順応時間などの人間の視覚特性に合わせた画像生成を得るには不十分である。例文帳に追加

To solve the problem, wherein although conventional image device can correct a color shift between devices, but is insufficient to operate obtaining of image generation which is adapted to human visual sensation characteristics, such as lightness adaptation time and darkness adaptation time. - 特許庁

普遍的に使用可能で、操作が容易であり、順応性があり、さらに広帯域の波長範囲の光で照明が行なわれる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator enabled to be universally used, easily operated having adaptability and capable of illuminating a target by light of a wide wavelength range. - 特許庁

照明光観測前の順応状態の異なる観測者に対し、適切な光量の照明光でリラックスを容易にする。例文帳に追加

To allow observers having different adaptation statuses before observing an illumination light to relax easily by providing an illumination light having an appropriate light intensity. - 特許庁

さらに、第３照射範囲X3の明るさ(照度)が第１及び第２照射範囲X1,X2の明るさ(照度)の中間値に設定されているため、急激な明るさ(照度)の変化が抑制されて明るさの変化に対して目が順応するまでの時間を短縮する(目の順応を改善する)ことができる。例文帳に追加

Furthermore, rapid change of brightness (illuminance) is restrained and the time needed until eyes adapt themselves to the change of brightness can be shortened (adaptation of the eyes is improved) since brightness (illuminance) of the third irradiation range X3 is set up at an intermediate value of the brightness (illuminance) of the first and the second irradiation ranges X1, X2. - 特許庁