春島の英語

『道元禅師全集』鏡島元隆監修,春秋社刊。例文帳に追加

"The Complete Works of Dogen Zenji" Supervised by Genryu KAGAMISHIMA, Shunjusha Publishing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月中旬：江ノ島春祭り（藤沢市）例文帳に追加

Mid-March: Enoshima Spring Festival (Fujisawa City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春信風島田(江戸前期、遊女→町人妙齢)例文帳に追加

Harunobu-style shimada (Early Edo Period; Worn by, originally, yujo, and then the young women of townspeople)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は広島県安芸高田市の洞春寺跡。例文帳に追加

Her grave is located in the remains of Toshun-ji Temple in Akitakata City, Hiroshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年　第二回個展「春酔」SpringEntrancement（玉川高島屋）例文帳に追加

2006: She held her second personal exhibition 'Spring Entrancement' (Tamagawa Takashimaya).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿島神宮・香取神宮・春日大社例文帳に追加

Kashima-jingu Shrine, Katori-jingu Shrine and Kasuga Taisha Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味は産地によって違い、例えば東京産の春菊は苦いが、逆に広島産春菊は甘い。例文帳に追加

The taste varies depending on the area of its production; shungiku from Tokyo tastes bitter, whereas shungiku from Hiroshima tastes sweet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津の助監督を経て、1925年、原作、脚本も手がけた『南島の春』で監督デビューした。例文帳に追加

After serving as Shimazu's assistant director, he made his directorial debut in 1925 with "Nanto no Haru" (lit. "Spring in the Southern Islands"), for which he was also writer and screenwriter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス