時が経つにつれての英語

時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。例文帳に追加

As time went on, people grew more and more concerned about the matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時が経つにつれて，彼はますます混乱してきているようだ例文帳に追加

As time goes by, he seems to become more and more confused. - Eゲイト英和辞典

経過時間が経つにつれて、プロピレン（Ｃ_３Ｈ_６）の収量が増加するのが確認された。例文帳に追加

The subject apparatus increases the yield of propylene (C_3H_6) with passage of time. - 特許庁

地球温暖化の影響で時間が経つにつれて気候や海岸線が変化していく。例文帳に追加

Climate and coast lines change with time due to global warming.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そして時間が経つにつれて 自分がどこにいるのか どこへ向かっているのかという例文帳に追加

And over time you build a pattern of where you are - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メタステーブルの波形は時間が経つにつれて徐々に小さくなって消滅する。例文帳に追加

The waveform of the metastable becomes gradually smaller, and disappears according as a time goes by. - 特許庁

船はずっと平均時速九マイルで行かなければならないのに、時が経つにつれて風がなくなってきていた。例文帳に追加

The boat must keep up an average of nine miles an hour, and the wind was becoming calmer every moment!発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

これはFreeBSDのソースツリーの配布を行なうために開発されましたが、時が経つにつれて別の目的にも有用であることがわかるかも しれません。例文帳に追加

It has been developed for usage with FreeBSD's source trees, though other people may find it useful for other purposes as time goes by.発音を聞く  - FreeBSD