普通運転の英語

この区間では普通列車のみの運転（全駅に停車）。例文帳に追加

Only Local trains run on this section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通列車は新田辺駅、急行は近鉄奈良駅まで運転。例文帳に追加

The local train goes to Shin-Tanabe Station, and the express goes to Kintetsu Nara Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、急行列車、準急列車、普通列車が運転されている。例文帳に追加

Additionally, the express, semi-express and local trains are operated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通列車は一部を除きワンマン運転を実施している。例文帳に追加

Local trains adopt one-man-operated trains, except for some exceptional cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、全ての「まいづる」は普通車のみの3両で運転される。例文帳に追加

Therefore, all the train sets of 'Maizuru' are operated using only three ordinary cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれの普通列車も昼間を中心にワンマン運転が行われている。例文帳に追加

During the daytime, all of these Local trains are operated without a conductor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＬＰＧ普通運転マップは、ガソリン普通運転マップと比較して点火時期を進めてあるので、ＬＰＧ運転時の出力を増加させ、ガソリン運転時の出力と同じ程度にすることができる。例文帳に追加

Since the ignition timing in the LPG ordinal driving map is made to be advanced than that in the gasoline ordinal driving map, power is increased in LPG driving to be similar degree to power in gasoline driving. - 特許庁

運転シミュレーションゲーム「電車でGO!」（初代）では山陰本線の上り普通列車が運転できるが、この旧線を運転することになる。例文帳に追加

In the driving simulation game 'GO by Tram' (first generation), one can drive a local train towards Kyoto on the Sanin Main Line, and the route used is this old one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス