普通選挙の英語

日本で普通選挙が実現したのは、1925年（大正14）であった。例文帳に追加

Japan implemented universal suffrage in 1925.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）：普通選挙法衆議院可決、中国辛亥革命例文帳に追加

1911: Passage of the Universal Manhood Suffrage Act at the House of Representatives, Xinhai Revolution in China発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正14年（1925年）：治安維持法公布、普通選挙法公布例文帳に追加

1925: The official proclamation of Public Peace Preservation Act and Universal Manhood Suffrage Act発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果立憲政友会・憲政会・革新倶楽部の護憲三派からなる加藤高明内閣が成立し、普通選挙法が制定され財産（納税額）によって制限される制限選挙から満25歳以上全ての男子に選挙権が与えられることとなり、普通選挙が実現した。例文帳に追加

This led to the formation of the Takaaki KATO administration by the three pro-constitution factions of Rikken Seiyukai, Kenseikai and Kakushin Kurabu and to the legislation of the Universal Manhood Suffrage Act that abolished the restriction of voting right based on property (tax payment) and granted the right to all men aged over 25 for organization of popular elections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も、藩閥政府を批判し普通選挙運動と対露強硬外交を主張した。例文帳に追加

After that, he criticized the domains-dominated government, and claimed popular election and hard-line diplomacy toward Russia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、アジアで最初の普通選挙が実施され政党政治が成立した。例文帳に追加

As a result of this movement, popular election was conducted and party politics were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにこの頃になると、国民の間では普通選挙権を求める運動が日増しに高まっていた。例文帳に追加

By the time, the people's movement calling for universal suffrage gained momentum day by day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、普通選挙期成同盟会などの諸団体はその後も大井のもとで継続されていくことになる。例文帳に追加

The Association for Promoting Universal Suffrage and the other organizations continued on under Oi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス