晴輝の英語

彼らは素晴らしい美徳や恵みに輝いているからです。例文帳に追加

because they shone forth with great virtues and grace.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

このため、足利義晴・義輝父子は細川晴元とともに京都を再び追われて近江に逃亡した。例文帳に追加

Because of this, Yoshiharu and Yoshiteru were driven out from Kyoto to Omi Province along with Harumoto HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴元とその晴元に擁立されていた将軍・足利義輝は近江国に逃亡した。例文帳に追加

Harumoto and the shogun Yoshiteru ASHIKAGA who was backed up by Harumoto ran away to the Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、晴元と和睦して義輝と共に京都に戻るが、天文18年（1549年）には晴元と晴元の重臣・三好長慶が対立。例文帳に追加

Eventually, Yoshiharu came to terms with Harumoto and returned to Kyoto together with Yoshiteru, but Harumoto became antagonistic toward one of his senior vassals, Nagayoshi MIYOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき晴元も義輝の将軍就任を承諾している。例文帳に追加

At that time, Harumoto also accepted that Tadateru had become the shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文15年12月20日(旧暦)（1547年1月11日）に義晴が義輝に将軍職を譲る。例文帳に追加

On January 21, 1547, Yoshiharu abdicated his shogunate to Yoshiteru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴久の嫡男尼子義久は足利義輝に和睦を願う。例文帳に追加

His heir Yoshihisa AMAGO sought a reconciliation with Motonari through Yoshiteru ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍・足利義晴も天文15年（1546年）、将軍職を実子の足利義輝に譲った上で氏綱を支持し、晴元と敵対する。例文帳に追加

At the same time, Shogun Yoshiharu ASHIKAGA passed the shogunate position on to his natural son Yoshiteru ASHIKAGA in 1546 to support Ujitsuna and oppose Harumoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス