智氏の英語

清和源氏の土岐氏の支流明智氏に生まれ、父は明智光綱といわれる。例文帳に追加

Mitsuhide was born to the Akechi clan, a branch of the Toki clan of Seiwa Genji, his father was Mitsutsuna AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この三代目十郎大夫は越智氏の庇護を受け、越智大夫と呼ばれた。例文帳に追加

This third Juro dayu under the aegis of the Ochi clan was called Ochi dayu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また明智光秀の叔父に三宅氏を名乗った明智光廉がいる。例文帳に追加

In addition, Mitsukado AKECHI, Mitsuhide AKECHI's uncle, claimed the Miyake clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智氏は『明智系図』によれば、清和源氏の一流摂津源氏の流れを汲む土岐氏の支流氏族。例文帳に追加

According to "Akechi Keizu," the Akechi clan is a branch clan of the Toki clan, which is in the line of first-class Settsu Genji of Seiwa Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏の一支族美濃源氏土岐氏の庶家、明智氏の末裔を称する。例文帳に追加

He claims to be a descendant of the AKECHI family, a cadet branch of Mino Genji the Doki family which is a tribe of Seiwa Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺衆徒を統率し、また越智氏と結んで筒井氏を圧倒した。例文帳に追加

Leading the monk-soldiers at Kofuku-ji Temple, he overwhelmed the Tsutsui clan in cooperation with the Ochi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母は大中臣氏祐智の娘。例文帳に追加

His real mother was a daughter of Suketomo from the Onakatomi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田氏家臣の明智光秀の重臣。例文帳に追加

He was a senior vassal of Mitsuhide AKECHI, a vassal of the Oda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス