暇なときはいつでも遊びに来て下さい。の英語

Come and see me whenever you are free.

Come and see me whenever you're free.

Come and see me anytime you want to.

You may go at your leisure.

Please come and see me whenever you like.

Please come to visit anytime.

Please come whenever you like.

Come at any time you like.

Come whenever you like.

Come whenever you want.

Come whenever you want to.

Please come and see me any time.

Come whenever it is convenient to you.

Do it when you have time.

Come and see me whenever it is convenient to you.

You may come whenever you like.

You may come whenever you like.

You can come to hang out at anytime.

Come whenever you like.

Come whenever you want to.

You may come whenever you like.

Come and see me any time you like.

Come at any time you like.

Come whenever you like.

Come whenever you want to.

You are free to leave any time you wish.

If you are free, come around to see me.

If you're free, come around to see me.

I will always be free.

Please come whenever it is convenient for you.