最低競売価格の英語

最低価格例文帳に追加

the lowest price―the bed-rock price―（競売にては）―the reserve price発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本発明は、売り手の出した競売品及びその提示価格に対して、最も早く応じた買い手が落札者となり、売り手の提示価格が初期価格である最高価格から競売終了価格である最低価格まで定めた時間とともに減少する方法である。例文帳に追加

In the method, a buyer who responds at first to auctioned goods and an asking price thereof becomes a successful bidder, and the price decreases from the price asked for by the seller that is the highest price and the starting price to the lowest price that is a contract price with a predetermined period of time. - 特許庁

公衆回線或いはインターネット網を通じて顧客よりアクセス可能なサーバに、裁判所にて閲覧可能となった競売不動産情報を画像情報として取り込んだものを、地域、入札期限、最低売却価格等の識別情報と関連づけて収納しておき、アクセスする者の要求した範囲の識別情報に合致する競売不動産情報を提供する競売不動産情報提供システム。例文帳に追加

On a server that a customer can access through a public line or the Internet, auction real-estate information which can be browsed at a court and is taken in as image information is stored while related to identification information on the area, bid period, lowest swelling price, etc., and auction real estate information matching identification information within a range that an accessing person requests is provided. - 特許庁

２　法第百十一条第二号の主務省令で定めるものは、単一の対価の額又は約定価格等（法第百十一条第二号に規定する約定価格等をいう。以下同じ。）による競売買の方法により取引を行う商品市場にあっては、当該商品市場における毎日の成立した対価の額又は約定価格等とし、個別に形成される対価の額又は約定価格等による競売買の方法により取引を行う商品市場にあっては、当該商品市場における毎日の成立した最初の対価の額又は約定価格等、最高の対価の額又は約定価格等、最低の対価の額又は約定価格等及び最終の対価の額又は約定価格等とする。例文帳に追加

(2) The amount of the consideration for which transactions were closed or the Contract Price, etc. on a Commodity Market where transactions are carried out by the method of buying-in and selling-out with a single amount of the consideration or Contract Price, etc. (which means the Contract Price, etc. prescribed in Article 111, item (ii) of the Act; the same shall apply hereinafter) shall be specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 111, item (ii) of the Act. On a Commodity Market where transactions are carried out by the method of buying-in and selling-out with an individually determined amount of the consideration or Contract Price, etc., it shall be the first amount of the consideration of the day or the Contract Price, etc., the highest amount of the consideration or Contract Price, etc., the lowest amount of the consideration or Contract Price, etc., and the final amount of the consideration or Contract Price, etc. on said Commodity Market.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ 法第百十一条第二号の主務省令で定めるものは、単一の対価の額又は約定価格等（法 第百十一条第二号に規定する約定価格等をいう。以下同じ。）による競売買の方法によ り取引を行う商品市場にあっては、当該商品市場における毎日の成立した対価の額又は 約定価格等とし、個別に形成される対価の額又は約定価格等による競売買の方法により 取引を行う商品市場にあっては、当該商品市場における毎日の成立した最初の対価の額 又は約定価格等、最高の対価の額又は約定価格等、最低の対価の額又は約定価格等及び 最終の対価の額又は約定価格等とする。例文帳に追加

(2) The amount of the consideration for which transactions were closed or the Contract Price on a Commodity Market where transactions are carried out by the method of buying-in and selling-out with a single amount of the consideration or Contract Price, etc. (which means the Contract Price, etc. prescribed in Article 111, item 2 of the Act; the same shall apply hereinafter) shall be specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 111, item 2 of the Act. On a Commodity Market where transactions are carried out by the method of buying-in and selling-out with an individually determined amount of the consideration or Contract Price, etc., it shall be the first amount of the consideration of the day or the Contract Price, etc., the highest amount of the consideration or Contract Price, etc., the lowest amount of the consideration or Contract Price, etc., and the final amount of the consideration or Contract Price, etc. on said Commodity Market.発音を聞く  - 経済産業省