まず、最大流量におけるマニフォールドと弓形形状フローチューブを含む目標圧力損失と、最大流量における振動検出センサーからのサイン波出力の目標時間位相差と、チューブの目標固有振動数とに基づいてチューブ内径とチューブ端点間の直線長さを決定する。例文帳に追加

The length of the straight line between the inner diameter and end point of the tube is determined based on a target pressure loss including a manifold in the maximum flowrate and the arcuate-shaped flow tubes, the target time phase difference of sinusoidal wave output from a vibration detection sensor in the maximum flowrate, and the target characteristic frequency of the tube. - 特許庁

まず、最大流量におけるマニフォールドと弓形形状フローチューブを含む目標圧力損失と、最大流量における振動検出センサーからのサイン波出力の目標時間位相差と、チューブの目標固有振動数とに基づいてチューブ内径とチューブ端点間の直線長さを決定する。例文帳に追加

First, the inside diameter of the tube and the length of straight line between end points of the tube are decided on the basis of a targeted pressure loss including manifolds and the bow-shaped flow tube at the maximum flow rate, a targeted phase difference of time in sine wave outputs from a vibration detecting sensor at the maximum flow rate and a targeted natural frequency of the tube. - 特許庁

ピストン３がＡ方向に移動中は、直線歯車３１とクランク機構３２からなる機械式駆動手段３０で開閉操作弁１１即ち流量調整弁１０を閉じておき、減衰係数を最大値Ｃmax とする。例文帳に追加

While a piston 3 is moving in the direction of A, an open/close operating valve 11, i.e., a flow control valve 10 is closed by a mechanical drive means 30 comprising a straight gear 31 and a crank mechanism 32 to set the damping coefficient to the maximum value of Cmax. - 特許庁

ポンプの最大能力線３８の範囲内でポンプを運転可能とするため、給水装置の電源投入後には吐出流量零で運転電流値Ｉが定格電流値Ｉｃとなるポンプ回転数Ｎｃ（点Ａｃのポンプ回転数）を暫定的な最高回転数Ｎmax としてポンプを制御する。例文帳に追加

In order to make the pump operational within the range of the pump maximum capacity curve 38, the pump is controlled using a provisional maximum rotation number Nmax as the pump rotation number Nc where running current value I matches with declared current value Ic with zero discharge flow after power is applied to the feed water unit. - 特許庁

ガス状流体を入口室内で一緒にしそしてその後に、一つ以上の段で繰り返して加速させおよび減速させ、そして加速させた一緒にしたガス状流体の最大の線速度の値を、各々の工程において、ガス状流体質量流量の範囲内に保つ、二種以上の流体流を混合する方法。例文帳に追加

In the method and apparatus for mixing two or more fluid streams, the gaseous streams are combined in an inlet chamber and thereafter repeatedly accelerated and decelerated in one or more of stages, and a value of a maximum linear velocity of the accelerated combined gaseous stream is maintained in each step within a range of mass flow rates of the gaseous streams. - 特許庁