最終事業年度の英語

四　最終事業年度に関する定時社員総会において利益から配当し、又は支払うものと定めた金額例文帳に追加

(iv) the amount to distribute or to pay from the profits as specified at an annual general meeting of members concerning the most recent business year; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　最終事業年度に係る貸借対照表の負債の部に計上した額の合計額が二百億円以上であること。例文帳に追加

(b) that the total sum of the amounts in the liabilities section of the balance sheet as of the end of its Most Recent Business Year is 20,000,000,000 yen or more;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　最終事業年度の末日後に剰余金の配当をした場合における次に掲げる額の合計額例文帳に追加

(vi) The sum of the following amounts in cases where dividend of surplus is paid after the last day of the Most Recent Business Year:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　最終事業年度の末日後に自己株式を処分した場合における当該自己株式の対価の額例文帳に追加

(iv) In cases where Treasury Shares are disposed of after the last day of the Most Recent Business Year, the amount of the value received in exchange for such Treasury Shares;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　最終事業年度に係る財産目録、貸借対照表及び当該貸借対照表とともに作成された損益計算書の内容例文帳に追加

(a) an inventory of property and a balance sheet pertaining to the final business year and the contents of a profit and loss statement prepared along with said balance sheet;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　吸収合併存続株式会社商品取引所につき最終事業年度がない場合　その旨例文帳に追加

(iv) in the case where the final business year does not exist for a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: a statement to that effect;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ最終事業年度に係る財産目録、貸借対照表及び当該貸借対照表とともに作成され た損益計算書の内容例文帳に追加

(a) an inventory of property and a balance sheet pertaining to the final business year and the contents of a profit and loss statement prepared along with said balance sheet;発音を聞く  - 経済産業省

四吸収合併存続株式会社商品取引所につき最終事業年度がない場合その旨例文帳に追加

(iv) in the case where the final business year does not exist for a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: a statement to that effect;発音を聞く  - 経済産業省