月歌の英語

さらに「歌はまことの心を歌うもの」と桂月の批判を一蹴した。例文帳に追加

Stating that 'waka poetry should express the true feelings of people,' she scoffed at Keigetsu's criticism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月第2日曜日　今様歌合せ（日本今様歌舞楽会の奉仕）例文帳に追加

Second Sunday in October: Imayo Utaawase (service by Japan Imayo kabu gakkai)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌集に、『麦の舎集』、『式部蓮月二女和歌集』などがある。例文帳に追加

Among her poem collections were "Mugi no Yashu" (Poems of Wheat House), "Shikibu Rengetsu Nijo Wakashu" (Japanese poem collection by the two ladies: Shikibu and Rengetsu), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）7月1日宝塚唱歌隊（現在の宝塚歌劇団）を組織。例文帳に追加

July 1, 1913: The Takarazuka Chorus Group (current Takarazuka Revue Company) was organized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽委員会の演奏でみんなで今月の歌を歌いました例文帳に追加

All of us sang this month's song at the music committee's performance.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

歌舞伎：延享三年九月（1746年10月）、京都・中村喜世三郎座例文帳に追加

Kabuki: Nakamura Kiyosaburo-za Theater in Kyoto in October 1746.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉為任（れいぜいためとう、1914年3月4日-1986年7月8日）は、日本の歌人。例文帳に追加

Tametou REIZEI (March 4, 1914 - July 8, 1986) was a Japanese poet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男踏歌（おとことうか）と女踏歌（おんなとうか）に分かれ、男踏歌は正月14日または15日に、女踏歌は16日に行われる。例文帳に追加

Toka no sechie was divided into two categories, otoko toka (the stamping song event of men) held on January 14 or 15 (by the lunar calendar) and onna toka (the stamping song event of women) held on January 16 (by the lunar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス