有令の英語

当該差止命令は，別段の命令が発出されるまで効力を有する。例文帳に追加

The injunction remains in force until ordered otherwise.発音を聞く  - 特許庁

この場合，差止命令は，別段の命令が発出されるまで効力を有する。例文帳に追加

The injunction remains in force until ordered otherwise.発音を聞く  - 特許庁

プロセッサ１００（１）は、命令セットＡと、命令セットＢとを有する。例文帳に追加

This processor 100(1) has an instruction set A and an instruction set B. - 特許庁

データおよび１以上の命令を有する命令列を受信するようにした。例文帳に追加

An instruction string having the data and one or more instructions is received. - 特許庁

設計記述は、時間消費命令を含む複数の命令を有する。例文帳に追加

The design description has multiple orders including time consumption order. - 特許庁

効力を有する場合、法律は法律として扱われ、閣令は内閣府令として、省令は省令として扱われる。例文帳に追加

In cases that they were in effect, laws were treated as a law and diet's orders as a cabinet order, and ministerial orders as a ministerial order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報処理装置１は、命令フェッチ部１１、命令バッファ１２、命令実行部１３、及び命令フェッチ制御部１８を有する。例文帳に追加

An information processor 1 includes: an instruction fetch part 11; an instruction buffer 12; an instruction execution part 13; and an instruction fetch control part 18. - 特許庁

一線区又は複数線区の運行指令システムは、運転指令員が運行指令を入力するための運行指令コンソールを有している。例文帳に追加

An operation command system for a single railroad section or a plural railroad sections includes an operation command console for an operation commander to input an operation command. - 特許庁